Перевод текста песни Des croissants de soleil - Emilie-Claire Barlow

Des croissants de soleil - Emilie-Claire Barlow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Des croissants de soleil, исполнителя - Emilie-Claire Barlow. Песня из альбома Seule ce soir, в жанре Джаз
Дата выпуска: 15.10.2012
Лейбл звукозаписи: Empress
Язык песни: Французский

Des croissants de soleil

(оригинал)
Toi qui me quittes avec la levée du jour
Et qui me laisses dans l’espoir d’un retour
Pourquoi ne pas faire durer ce matin
Jusqu'à demain?
Je t’offrirai
Des croissants de soleil pour déjeuner
À la saveur de miel et de rosée
Sur un plateau de draps et d’oreillers
Qui fait rêver
J’inventerai
Des recettes de bonheur à volonté
Sur une musique venue d’un ciel de mai
Que tu ne voudras plus jamais quitter
Sans regretter
Puis nous dînerons de paroles et de rêves
Nous goûterons à l’amour et l’eau fraîche
Et puis quand viendra le nouveau matin
On sera si bien
Je t’offrirai
Des croissants de soleil pour déjeuner
À la saveur de miel et de rosée
Sur un plateau de draps et d’oreillers
Qui fait rêver
J’inventerai
Des recettes de bonheur à volonté
Sur une musique venue d’un ciel de mai
Que tu ne voudras plus jamais quitter
Sans regretter
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la
La la la la
(перевод)
Ты, кто оставляет меня с рассветом
И оставь меня в надежде на возвращение
Почему бы нам не сделать это утро последним
До завтра?
я дам тебе
Солнечные круассаны на обед
Со вкусом меда и росы
На подносе с простынями и подушками
Это заставляет вас мечтать
я изобрету
Рецепты счастья по желанию
Под музыку майского неба
Что ты никогда не захочешь уйти
Без сожаления
Тогда мы будем обедать словами и мечтами
Мы попробуем любовь и пресную воду
А потом, когда наступит новое утро
Мы будем так хороши
я дам тебе
Солнечные круассаны на обед
Со вкусом меда и росы
На подносе с простынями и подушками
Это заставляет вас мечтать
я изобрету
Рецепты счастья по желанию
Под музыку майского неба
Что ты никогда не захочешь уйти
Без сожаления
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
лалалалала лалалалала
лалалалала лалалалала
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Beat Goes On/Soul Bossa Nova 2010
Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me) 2007
These Boots Were Made For Walkin' 2010
Don't Think Twice, It's Alright 2010
C'est Si Bon 2007
Jardin d'Hiver 2009
Sunshine Superman 2010
Breaking Up Is Hard To Do 2010
He Thinks I Still Care 2010
Until It's Time For You To Go 2010
Little Boat (O Barquinho) 2010
Comin' Home Baby 2009
Raindrops Keep Fallin' on My Head 2014
Comme Je Crie, Comme Je Chante 2010
Yester-Me, Yester-You, Yesterday 2010
Will You (Still) Love Me Tomorrow? 2010
The Beat Goes On 2014
Chez Moi 2009
On a Clear Day ft. Metropole Orkest 2015
Sweet Thing 2015

Тексты песен исполнителя: Emilie-Claire Barlow