Перевод текста песни Supergirl - Emilia

Supergirl (оригинал)

Down deep inside I feel unsatisfied cuz
There’s more of me that what your eyes can see.
It’s time to change the way you look at me, boy,
Wake up your fantasy and take the best of me.
I can be a lady, I can be a flygirl,
I can be all cool or a shy girl.
I can do the hot stuff, I can do the right thing,
Turn upside down and make your heart sing.
I can be your baby, I can drive you crazy,
I can be dead on or a lazy, I can go in full swing.
I can rock the whole wide world,
I’m your supergirl.
I’m real, I swear I’ll take you anywhere cuz
I know it’s true I’ll give it all to you.
You’re safe with me,
Love ain’t no mistery, boy,
Wake up, it’s time to see your destiny.
Supergirl, all you wish I can be,
Supergirl, it’s all inside of me,
Supergirl, supergirl.

Супергерл (перевод)

Глубоко внутри я чувствую себя неудовлетворенным, потому что
Во мне больше, чем могут видеть ваши глаза.
Пришло время изменить то, как ты смотришь на меня, мальчик,
Разбуди свою фантазию и возьми лучшее от меня.
Я могу быть леди, я могу быть летучей,
Я могу быть крутой или застенчивой девушкой.
Я могу делать горячие вещи, я могу делать правильные вещи,
Перевернись и заставь свое сердце петь.
Я могу быть твоим ребенком, я могу свести тебя с ума,
Я могу быть тощим или ленивым, я могу идти полным ходом.
Я могу раскачать весь широкий мир,
Я твоя супергёрл.
Я настоящий, клянусь, я отведу тебя куда угодно, потому что
Я знаю, что это правда, я отдам тебе все.
Ты в безопасности со мной,
Любовь не тайна, мальчик,
Проснись, пора увидеть свою судьбу.
Супергерл, я могу быть всем, чем ты хочешь,
Супергёрл, всё это во мне,
Супергёрл, супергёрл.