Перевод текста песни Big Big World - Emilia

Big Big World - Emilia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big Big World, исполнителя - Emilia.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский

Big Big World

(оригинал)
I'm a big, big girl
in a big, big world
It's not a big, big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
Miss you much...
I can see the first leaf falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside
I'm a big, big girl
in a big, big world
It's not a big, big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
Miss you much...
Outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
Why did it have to happen?
Why did it all have to end?
I'm a big, big girl
in a big, big world
It's not a big big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
Miss you much...
I have your arms around me,
warm like fire
but when I open my eyes
you're gone...
I'm a big, big girl
in a big, big world
It's not a big, big thing
if you leave me
but I do, do feel that
I do, do will miss you much
miss you much...
I'm a big, big girl
in a big, big world
It's not a big, big thing
if you leave me
but I do feel
that I will miss you much
miss you much...

Большой Большой Мир

(перевод)
Я большая, большая девочка
в большом, большом мире
Это не большая, большая вещь
если ты оставишь меня
но я чувствую, что
Я буду очень по тебе скучать
Сильно по тебе скучаю...
Я вижу, как падает первый лист
Все желтое и красивое
На улице очень холодно
как то, что я чувствую внутри
Я большая, большая девочка
в большом, большом мире
Это не большая, большая вещь
если ты оставишь меня
но я чувствую, что
Я буду очень по тебе скучать
Сильно по тебе скучаю...
Снаружи сейчас идет дождь
и слезы катятся из моих глаз
Почему это должно было случиться?
Почему все должно было закончиться?
Я большая, большая девочка
в большом, большом мире
Это не большая вещь
если ты оставишь меня
но я чувствую, что
Я буду очень по тебе скучать
Сильно по тебе скучаю...
Твои руки вокруг меня,
теплый как огонь
но когда я открываю глаза
ты ушел...
Я большая, большая девочка
в большом, большом мире
Это не большая, большая вещь
если ты оставишь меня
но я чувствую, что
Я буду очень по тебе скучать
сильно по тебе скучаю...
Я большая, большая девочка
в большом, большом мире
Это не большая, большая вещь
если ты оставишь меня
но я чувствую
что я буду очень скучать по тебе
сильно по тебе скучаю...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twist Of Fate 1997
What About Me? 1997
Like Chocolate 1997
Life (Will Never Be The Same) 1997
Adam & Eve 1997
Good Sign 1997
Kiss By Kiss 1999
Sorry I'm In Love 1999
If It's Gonna Be You 1999
Girlfriend 1999
What If I Told You 1999
Playin' It By Heart 1999
Johnny Come Lately 1999
Supergirl 1999
Teddybjörnen Fredriksson 2013
Say You Will (Or Say You Won't) 1999
Heaven 1999
I Can Do It 2008
My Love Is True 1999

Тексты песен исполнителя: Emilia

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Пролог 2022
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003