Перевод текста песни Playin' It By Heart - Emilia

Playin' It By Heart (оригинал)

In my mind I always seemed to have a good reason,
Any reason I could find to keep away from being too open,
Things get broken.
But all that it got me was loneliness,
Now that I found you,
I’m not leavin' nothin' to chance.
I’m playin' it by heart,
I’m through with waiting.
Playing it by heart,
No hesitating.
Gonna trust in what I’m feeling.
You’ve given me something to believe in.
I’m playin' it by heart.
Look at me,
Being loved the way I dreamed of,
Always dreamed of.
Now I’m free to let out all my deepest emotions,
Overflowing.
Playing it safe gets you empty nights,
Your love has made me ready for this risk of it all, oh.
I’m playin' it by heart,
No second guessing.
I’m playin' it by heart,
I learned my lesson.
Gonna trust in what I’m feeling,
You’ve given me something to believe in.
I’m playin' it by heart.
Turn on the radio,
Now the words ring true.
I finally understand what they mean,
'Cause every song of love is about you, about you.
I’m playin' it by heart,
I’m through with waiting.
I’m playin' it by heart,
No hesitating.
Gonna trust in what I’m feeling,
You’ve given me something to believe in
An honest place to start.
We’re playin' it by heart.

Играю Ее Наизусть. (перевод)

На мой взгляд, у меня всегда была веская причина,
Любая причина, которую я мог бы найти, чтобы не быть слишком открытым,
Вещи ломаются.
Но все, что это дало мне, было одиночество,
Теперь, когда я нашел тебя,
Я ничего не оставляю на волю случая.
Я играю наизусть,
Я закончил с ожиданием.
Играя наизусть,
Без колебаний.
Буду доверять тому, что чувствую.
Вы дали мне кое-что, чтобы поверить.
Я играю наизусть.
Посмотри на меня,
Быть любимым так, как я мечтал,
Всегда мечтал.
Теперь я могу выпустить все свои самые глубокие эмоции,
Переполненный.
Безопасная игра приносит вам пустые ночи,
Твоя любовь сделала меня готовым к этому риску, о.
Я играю наизусть,
Никаких предположений.
Я играю наизусть,
Я усвоил урок.
Собираюсь доверять тому, что я чувствую,
Вы дали мне кое-что, чтобы поверить.
Я играю наизусть.
Включи радио,
Теперь слова звучат правдоподобно.
Я наконец понимаю, что они имеют в виду,
Потому что каждая песня о любви – о тебе, о тебе.
Я играю наизусть,
Я закончил с ожиданием.
Я играю наизусть,
Без колебаний.
Собираюсь доверять тому, что я чувствую,
Вы дали мне что-то верить
Честное место для начала.
Мы играем наизусть.