Перевод текста песни Johnny Come Lately - Emilia

Johnny Come Lately (оригинал)

Thinking about the way he smiles
He really seems to knock me off my feet
I know it’s only been a while
He feels as though he’s put a spell on me
Maybe it’s a dream so I don’t dare wake up
Cause he’s the only thing I am thinking of
So I keep saying
Chorus
Johnny come lately, he 's a new kid in town
And I 'll be thinking maybe I should put a little Johnny down
You might think it’s crazy but ever since he came around
Me and Johnny lately, it’s all that I can think about
Thinking about the way he walks
I feel my knees get weak when he passes by
It’s something about the way talks
I find it hard to speak when he says hi
Crazy as it seems I just can’t get enough
Cause he’s the only thing i thinking of
So i keep saying
Chorus
There’s a paper moon in the velvet sky
And the stars shine bright when i am looking in your eyes
I know it’s late so i must be asleep
I don’t wanna wake up cause i know you won’t be with me
Chorus

Джонни Приходи В Последнее Время (перевод)

Думая о том, как он улыбается
Кажется, он действительно сбивает меня с ног
Я знаю, что это было не так давно
Ему кажется, что он наложил на меня заклятие
Может быть, это сон, поэтому я не смею проснуться
Потому что он единственное, о чем я думаю
Поэтому я продолжаю говорить
хор
Джонни пришел в последнее время, он новенький в городе
И я подумаю, может быть, мне стоит уложить маленького Джонни
Вы можете подумать, что это сумасшествие, но с тех пор, как он появился
Я и Джонни в последнее время, это все, о чем я могу думать
Думая о том, как он ходит
Я чувствую, как у меня подгибаются колени, когда он проходит мимо
Это что-то о том, как говорит
Мне трудно говорить, когда он говорит привет
Сумасшедший, как кажется, я просто не могу насытиться
Потому что он единственное, о чем я думаю
Так что я продолжаю говорить
хор
В бархатном небе бумажная луна
И звезды сияют ярко, когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, что уже поздно, поэтому я, должно быть, сплю
Я не хочу просыпаться, потому что знаю, что ты не будешь со мной
хор