Перевод текста песни I Can Do It - Emilia

I Can Do It (оригинал)

Don’t you dare tell me I am the end of the line
'Cause this girl is not gonna take it this time
I’m not just another face in the crowd
Gonna change the way that you think one of these days
I can do it, I can do it, I can really make it this time
Watch me now
I can make it, I can make it, I can really make it this time
Watch me now
Don’t break me now
Don’t break me now
Don’t take me for another pusharound
Don’t mess around, are you gonna make me cry?
Don’t doubt me, 'cause I’m gonna make it
I’m not like the rest, but you put me to the test
I can do it, I can do it, I can really make it this time
Watch me now
I can make it, I can make it, I can really make it this time
Watch me now
I’ll show you what I mean, if you’re wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can, I will make it this time
I’ve been so busy chasing our dream
But things were never what they seem
Will I ever make it?
Will I ever shine, baby?
I can do it, I can do it, I can really make it this time, baby
Watch me now
I’ll show you what I mean, if you’re wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can
I can do it, I can do it, I can make it this time.

Я Могу Это Сделать (перевод)

Не смей говорить мне, что я конец линии
Потому что на этот раз эта девушка не выдержит
Я не просто еще одно лицо в толпе
Собираюсь изменить то, как вы думаете, на днях
Я могу это сделать, я могу это сделать, я действительно могу сделать это на этот раз
Посмотри на меня сейчас
Я могу это сделать, я могу это сделать, я действительно могу сделать это на этот раз
Посмотри на меня сейчас
Не ломай меня сейчас
Не ломай меня сейчас
Не принимайте меня за еще один толчок
Не шути, ты заставишь меня плакать?
Не сомневайся во мне, потому что я справлюсь
Я не такой, как все, но ты подверг меня испытанию
Я могу это сделать, я могу это сделать, я действительно могу сделать это на этот раз
Посмотри на меня сейчас
Я могу это сделать, я могу это сделать, я действительно могу сделать это на этот раз
Посмотри на меня сейчас
Я покажу вам, что я имею в виду, если вам интересно, как
Просто держи глаза открытыми и смотри на меня сейчас
Я могу это сделать, я могу это сделать, я могу, я сделаю это на этот раз
Я был так занят погоней за нашей мечтой
Но вещи никогда не были такими, какими кажутся
Смогу ли я когда-нибудь это сделать?
Буду ли я когда-нибудь сиять, детка?
Я могу это сделать, я могу это сделать, я действительно могу сделать это на этот раз, детка
Посмотри на меня сейчас
Я покажу вам, что я имею в виду, если вам интересно, как
Просто держи глаза открытыми и смотри на меня сейчас
Я могу это сделать, я могу это сделать, я могу
Я могу это сделать, я могу это сделать, я могу сделать это на этот раз.