Перевод текста песни Cliff Notes - Emarosa

Cliff Notes (оригинал)

This isn’t war, this isn’t courage
This isn’t how you’re supposed to be
And all the things keeping you awake
Are leaving me afraid
This isn’t war, this isn’t courage
And I don’t believe that you’re okay
The reason why I forget to close my eyes
When you’re next to me
I feel you’re gonna leave
When birthdays are suicide days
And waking up it’s hard to stay
I want to see you when you come down
So save yourself for me
I want to see you when you come down
So save yourself
The weight of loves forever trying
And it’s enough to bury me
All the things keeping you awake
Are leaving finally
When birthdays are suicide days
And waking up it’s hard to stay
I want to see you when you come down
So save yourself for me
I want to see you when you come down
So save yourself
Always said the same way I’m okay
Always walk away in chains
You know we wish you’d come around
Because nothing’s changed
But it doesn’t feel the same
I want to see you when you come down
So save yourself for me
I want to see you when you come down
So save yourself

Заметки Клиффа (перевод)

Это не война, это не мужество
Это не то, как вы должны быть
И все, что не дает тебе уснуть
Боятся меня
Это не война, это не мужество
И я не верю, что ты в порядке
Причина, по которой я забываю закрыть глаза
Когда ты рядом со мной
Я чувствую, ты собираешься уйти
Когда дни рождения — это дни самоубийства
И просыпаясь, трудно оставаться
Я хочу увидеть тебя, когда ты спустишься
Так что спаси себя для меня
Я хочу увидеть тебя, когда ты спустишься
Так что спасайтесь
Вес любви навсегда пытается
И достаточно, чтобы похоронить меня
Все, что не дает вам уснуть
Уходят наконец
Когда дни рождения — это дни самоубийства
И просыпаясь, трудно оставаться
Я хочу увидеть тебя, когда ты спустишься
Так что спаси себя для меня
Я хочу увидеть тебя, когда ты спустишься
Так что спасайтесь
Всегда говорил так же, как я в порядке
Всегда уходи в цепях
Вы знаете, мы хотим, чтобы вы пришли
Потому что ничего не изменилось
Но это не то же самое
Я хочу увидеть тебя, когда ты спустишься
Так что спаси себя для меня
Я хочу увидеть тебя, когда ты спустишься
Так что спасайтесь