Перевод текста песни Turns Me On - Elysian Fields

Turns Me On (оригинал)

You pull your ship into my isle
And choke the helm for my delight
Dragging your bony ghost
Along my coast
You dirty rotten bastard
Licking at my scars
It turns me on
It turns me on
You slip the shiver up my thigh
And all the while
You shirk and smile
Hanging around my star
Won’t get you far
The last laugh’s yours baby
Grow your fawns
It turns me on
It turns me on
It ain’t human
But it’s all we get
Chewing the hunter’s net
Is what we’re doing
Perhaps you know
My garden’s chalk
If something grows you’ll yank the stalk
Waving your shiny shears
Right through my fears
You dirty rotten bastard
Always almost gone
You’re almost gone
It turns me on
It turns me on
It turns me
On

Меня Это Заводит (перевод)

Вы тянете свой корабль на мой остров
И задушить шлем для моего восторга
Перетаскивание вашего костлявого призрака
Вдоль моего побережья
Ты грязный гнилой ублюдок
Облизывая мои шрамы
Это меня заводит
Это меня заводит
Ты скользишь по моему бедру
И все это время
Вы уклоняетесь и улыбаетесь
Висит вокруг моей звезды
далеко не уедешь
Последний смех твой ребенок
Вырасти своих оленей
Это меня заводит
Это меня заводит
Это не человек
Но это все, что мы получаем
Жевать охотничью сеть
Чем мы занимаемся
Возможно, вы знаете
Мел моего сада
Если что-то растет, вы дергаете стебель
Размахивая своими блестящими ножницами
Прямо сквозь мои страхи
Ты грязный гнилой ублюдок
Всегда почти ушел
Ты почти ушел
Это меня заводит
Это меня заводит
Это превращает меня
На