Перевод текста песни The Moment - Elysian Fields

The Moment - Elysian Fields
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Moment, исполнителя - Elysian Fields. Песня из альбома The Afterlife, в жанре Инди
Дата выпуска: 15.02.2009
Лейбл звукозаписи: Vicious Circle
Язык песни: Английский

The Moment

(оригинал)

То самое мгновение

(перевод на русский)
I was lostЯ потерялась
I was foundИ нашлась,
I was freeОбрела свободу
I was boundИ оказалась связанной
The moment my eyes struck yoursВ то мгновение, когда мои глаза встретились с твоими.
--
I was oldЯ ощутила себя старой
I was newИ молодой,
I was bornЯ родилась
I was throughИ завершила свой земной путь
The moment my eyes struck yoursВ то мгновение, когда мои глаза встретились с твоими.
--
I was strongЯ была сильной
I was weakИ слабой,
I was fearlessЯ была бесстрашной
I was meekИ смиренной
The moment my eyes struck yoursВ то мгновение, когда мои глаза встретились с твоими.
--
I was troubledЯ была встревоженной
I was calmedИ умиротворённой,
I was nakedЯ была беззащитна
I was armedИ вооружена
The moment my eyes struck yours [4x]В то мгновение, когда мои глаза встретились с твоими. [4x]
--
I was litЯ загорелась
I was darkИ погасла,
I was the floodЯ стала потопом
I was the arkИ ковчегом
The moment my eyes struck yours [7x]В то мгновение, когда мои глаза встретились с твоими [7x]
--
The momentВ то самое мгновение...

The Moment

(оригинал)
I was lost
I was found
I was free
I was bound
The moment my eyes struck yours
I was old
I was new
I was born
I was through
The moment my eyes struck yours
I was strong
I was weak
I was fearless
I was meek
The moment my eyes struck yours
I was troubled
I was calmed
I was naked
I was armed
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
I was lit
I was dark
I was the flood
I was the ark
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours
The moment

Момент

(перевод)
Я потерялся
меня нашли
я был свободен
я был связан
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
я был стар
я был новым
Я был рожден
я прошел через
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
я был сильным
я был слаб
я был бесстрашен
я был кроток
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
я был обеспокоен
я успокоился
я был голый
я был вооружен
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
я был освещен
мне было темно
Я был потопом
я был ковчегом
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
В тот момент, когда мои глаза встретились с твоими
Момент
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Red Riding Hood 2011
Cities Will Fall 2000
Bend Your Mind 2000
Climbing My Dark Hair 2009
Black Acres 2000
Barely Recognize You 2000
Bayonne 2000
Tidal Wave 2018
Someone 2009
Bird in Your House 2016
Fright Night 2000
Can't Tell My Friends 2011
Church Of The Holy Family 2011
Sweet Condenser 2011
Johnny 2011
Last Night On Earth 2011
Rosy Path 2016
Chandeliers 2011
Chance 2011
A Life Misspent 2020

Тексты песен исполнителя: Elysian Fields

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
MAMÃE EU QUERO 2022
She 2022
Vamos Farrear 2019
Full Moon 2016
Ya Better Bring a Gun ft. J-Ro, Mixmaster Spade 2024
Oh Yeah (Teenage Years) 2023
O Relógio Atrasou 2018
Rosehip 2022
Звезда Лешшгоу / ÖPУ 2023
Man Of La Mancha ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005