Перевод текста песни The Birds Scatter to the Wood - Elysian Fields

The Birds Scatter to the Wood (оригинал)

While foolish lovers forfeit
Their lives for nothing
Foolish lovers forfeit
Their lives for nothing
When the seed is gone
The birds scatter to the wood
When the seed is gone
The birds scatter to the wood
All that’s left is emptiness
And a great void
Those that see through the world
Escape from the world
That see through the world
All that’s left is emptiness
And a great void
Those that see through the world
Escape from the world
That see through the world
Those that see through the world
Through the world
From the world

Птицы разбегаются в Лес (перевод)

В то время как глупые любовники теряют
Их жизнь ни за что
Глупые любовники лишаются
Их жизнь ни за что
Когда семя исчезло
Птицы разлетаются в лес
Когда семя исчезло
Птицы разлетаются в лес
Все, что осталось, это пустота
И великая пустота
Те, кто видят сквозь мир
Побег из мира
Которые видят мир
Все, что осталось, это пустота
И великая пустота
Те, кто видят сквозь мир
Побег из мира
Которые видят мир
Те, кто видят сквозь мир
Через мир
Из мира