Перевод текста песни Shrinking Heads In The Sunset - Elysian Fields

Shrinking Heads In The Sunset (оригинал)

Well you’re caught in the headlights
Don’t know which way to turn
And you’re going down quickly
With my silencer
I commandeer your heart
And it’s making you mad
It’s dissolving your cool resolve
Though you haven’t been had
Don’t you wish you were
Tired of retiring in your mousetrap mind
Don’t you wish you were
Making it through the moment
When you were my kind
Had a look at your soul
And it caught you off guard
And you can never take that back
And it’s making it hard
Oh you wish you could hate me
But it’s not in your nature
You’d rather debate me
And to me that’s absurd
Don’t you wish you were
Tired of conspiring with your mousetrap mind
Don’t you wish you were
Making it through the moment
When you were my kind
Don’t you wish you were
Drinking up all your doing
So you could crawl right back
Don’t you wish you were
Shrinking heads in the sunset
You old sad sack
Bite down man, be strong
We’re all impressed
The way you hold your breath so long
In time you’ll turn blue
Won’t be the only one who’s really seeing you
Conspiring with your mousetrap mind
Don’t you wish you were
Making it through the moment
When you were my kind
Don’t you wish you were
Drinking up all your doing
So you could crawl right back
Don’t you wish you were
Shrinking heads in the sunset
You old sad sack
Don’t you wish you were
Making it through
The moment
The moment

Съеживающиеся Головы На Закате (перевод)

Ну, ты попал в фары
Не знаю, куда повернуть
И ты быстро спускаешься
С моим глушителем
Я командую твоим сердцем
И это сводит тебя с ума
Это растворяет вашу холодную решимость
Хотя тебя не было
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Надоело уходить на пенсию в своем мышеловке
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Преодолевая момент
Когда ты был моим
Взглянул на твою душу
И это застало вас врасплох
И ты никогда не сможешь вернуть это
И это усложняет
О, ты хотел бы ненавидеть меня
Но это не в твоей природе
Вы бы предпочли обсудить меня
И для меня это абсурд
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Устали вступать в сговор со своим разумом-мышеловкой
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Преодолевая момент
Когда ты был моим
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Выпивая все, что ты делаешь
Так что вы можете ползти обратно
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Сокращение голов на закате
Ты старый грустный мешок
Укуси человека, будь сильным
Мы все впечатлены
То, как ты так долго задерживаешь дыхание
Со временем ты станешь синим
Не будет единственным, кто действительно видит тебя
Заговор с вашим разумом-мышеловкой
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Преодолевая момент
Когда ты был моим
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Выпивая все, что ты делаешь
Так что вы можете ползти обратно
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Сокращение голов на закате
Ты старый грустный мешок
Разве ты не хочешь, чтобы ты был
Как пройти через
Момент
Момент