Перевод текста песни Sharpening Skills - Elysian Fields

Sharpening Skills (оригинал)

I've been alone in this dream, alone
But something told me to let you in
I crawl in and out of this hole
The ground was thawing beneath the din
I've smoldered this dream for so long
My hope was fisted, long gone

Now we're sharpening our finest skills
Preparing to meet the maker
Violet black night is still
Swim through the stars now waking
I know you will

I was armed with a file but I failed
And then you showed me the secret door
I left the dank of my jail
A seed that sowed me to the core
I fumbled this dream for so long
The sky had misted, long gone

Now we're sharpening our finest skills
Preparing to meet the maker
Violet black night is still
Follow me to a land called naked
I know you will

Sharpening our finest skills
Preparing to meet the maker
Violent black night is still
Swim through the stars now waking
I know you will
I know you will

Оттачивание навыков (перевод)

Я была одна в этом сне, одна.
Но что-то подсказало мне впустить тебя.
Я заползала и выползала из этой норы.
Земля таяла под действием шума.
Я так долго таила этот сон.
Моя надежда была сжата в руке, давно утерянная.

Теперь мы оттачиваем наши лучшие навыки,
Готовясь к встрече с создателем.
Фиолетово-чёрная ночь спокойна.
Плыви через восходящие звёзды.
Я знаю, ты так и сделаешь.

Я была вооружена напильником, но я проиграла.
А потом ты показал мне тайную дверь.
Я оставила сырость моей тюрьмы.
Семя, которое засеяло меня до сердцевины.
Я так долго вертела в руках этот сон.
Небо затуманилось, давно утерянное.

Теперь мы оттачиваем наши лучшие навыки,
Готовясь к встрече с создателем.
Фиолетово-чёрная ночь спокойна.
Следуй за мной в землю, названную обнажённой.
Я знаю, ты так и сделаешь.

Оттачиваем наши лучшие навыки,
Готовясь к встрече с создателем.
Фиолетово-чёрная ночь спокойна.
Плыви через восходящие звёзды.
Я знаю, ты так и сделаешь.
Я знаю, ты так и сделаешь.