Перевод текста песни Shadow of the Living Light - Elysian Fields

Shadow of the Living Light (оригинал)

I did not rush to be seen
Floating in mother’s warm
Dark sea endlessly
My resistance wore down
On a Friday near noon
Piercing the light
Too soon, too soon
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
I met the world slowly, slowly
Thought I was a stowaway
Caressed me into being
For nearly nothing
Thought I was a stowaway
Guess I was a stowaway
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Mostly not visible but to the air
Shadow of the living light
Shadow of the living light

Тень Живого света (перевод)

Я не торопился быть замеченным
Плаваю в мамином тепле
Темное море бесконечно
Мое сопротивление ослабло
В пятницу около полудня
Пронзающий свет
Слишком рано, слишком рано
В основном не видно, но в воздухе
В основном не видно, но в воздухе
Я встречал мир медленно, медленно
Думал, что я безбилетный пассажир
Ласкал меня
Почти ни за что
Думал, что я безбилетный пассажир
Думаю, я был безбилетным пассажиром
В основном не видно, но в воздухе
В основном не видно, но в воздухе
В основном не видно, но в воздухе
В основном не видно, но в воздухе
В основном не видно, но в воздухе
Тень живого света
Тень живого света