Перевод текста песни Out to Sea - Elysian Fields

Out to Sea (оригинал)

I’m blowing further away
This storm is gaining force
Now it’s tripping the waves
How can I test this water
The stars have their say
I shouldn’t admit this but
My heart starts to stray
I’ve tasted white light
Willows weeping
I’ve tasted love songs
Angels sleeping
Fever’s breaking
Wild waves
Leaves are raking
I pray to the Saint of all that’s lost
And in the finding curse uncrossed
Wait for the sun to come undone
Signalling me
Out to sea
I’ve tasted Saturn
Seagulls screaming
I’ve tasted shotguns
Apostles dreaming
Fever’s breaking
Wild waves
Legs are shaking
I pray to the Saint of all that’s lost
And in the finding curse uncrossed
Wait for the sun to come undone
Signalling me
Out to sea
Out to sea

В море (перевод)

Я дую дальше
Этот шторм набирает силу
Теперь он спотыкается о волны
Как я могу проверить эту воду
Звезды говорят свое слово
Я не должен этого признавать, но
Мое сердце начинает блуждать
Я попробовал белый свет
Ивы плачут
Я пробовал песни о любви
Ангелы спят
Лихорадка ломается
Дикие волны
Листья сгребают
Я молюсь Святому всего, что потеряно
И в находке нескрещенного проклятия
Подождите, пока солнце не исчезнет
Сигнал мне
В море
Я попробовал Сатурн
Чайки кричат
Я пробовал дробовики
Апостолы мечтают
Лихорадка ломается
Дикие волны
Ноги трясутся
Я молюсь Святому всего, что потеряно
И в находке нескрещенного проклятия
Подождите, пока солнце не исчезнет
Сигнал мне
В море
В море