Перевод текста песни Lame Lady of the Highways - Elysian Fields

Lame Lady of the Highways (оригинал)

She’ll get you off your crutches
Though she’s crawling on the floor
I bet you didn’t notice her finger
Mangled in the door
She’ll whisper oh so sweetly
You deserve to be adored
Oh who could ask for more
Who could ask for more
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
So once again you’re walking
Now you’re walking out the door
In the corner of your eye
You thought she was a sty
Now everything is crystal
And you need to be adored
Oh who could ask for more
Who could ask for more
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
You got whiplash
She’ll take some of that
Hot car crash
She’ll take some of that
You got wheeling
Double-dealing
She’ll give you good feeling
She’s building you like a pyramid
You can only do what your daddy did
You don’t have to look if she’s ugly now
'Cause you never loved her anyhow
She piles them up
Spit in her loving cup
She drinks it down
Won’t make a sound
It’s all around
It’s all around
It’s vanity and ecstasy
It’s gonna drop its weight
Asphyxiate
Weight bearing down
Weight bearing down
Oh Lame Lady of the Highways
A siren is how she cries
Bleeding in every direction
Singing you lullabies
Singing you lullabies

Хромая дама с Большой дороги (перевод)

Она избавит тебя от твоих костылей
Хотя она ползает по полу
Бьюсь об заклад, вы не заметили ее палец
Искалеченный в двери
Она будет шептать так сладко
Вы заслуживаете того, чтобы вас обожали
О, кто мог бы попросить больше
Кто мог просить больше
О Хромая Леди Дороги
Сирена - это то, как она плачет
Кровотечение во всех направлениях
Пою тебе колыбельные
Итак, вы снова идете
Теперь ты выходишь за дверь
Краем глаза
Вы думали, что она была ячменем
Теперь все кристально
И вам нужно, чтобы вас обожали
О, кто мог бы попросить больше
Кто мог просить больше
О Хромая Леди Дороги
Сирена - это то, как она плачет
Кровотечение во всех направлениях
Пою тебе колыбельные
У тебя хлыст
Она возьмет часть этого
Горячая автомобильная авария
Она возьмет часть этого
У тебя есть колесо
Двуличие
Она подарит тебе хорошее настроение
Она строит тебя как пирамиду
Ты можешь делать только то, что делал твой папа
Тебе не нужно смотреть, уродлива ли она сейчас
Потому что ты все равно никогда не любил ее
Она складывает их
Плюнь в ее любящую чашу
Она выпивает его
Ни звука
Это все вокруг
Это все вокруг
Это тщеславие и экстаз
Он сбросит вес
задыхаться
Вес опускается
Вес опускается
О Хромая Леди Дороги
Сирена - это то, как она плачет
Кровотечение во всех направлениях
Пою тебе колыбельные
Пою тебе колыбельные