Перевод текста песни Vetes - Elvana Gjata

Vetes (оригинал)

Ditët vetëm pa fjalë
Netët pa gjumë ti fal
Më thoje zemër të kam
Për ty njësoj jam
Vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Te jem me ty
Ti e di se ne shpirt ty te mbaj
Oh vetëm një fjalë
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Do ishte me mire
Te me thuash nje here me fal
Ditet vetem pa fjale
Netet pa gjum ti fal
M’thoje zemer te kam
Per ty njesoj jam
Vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Te jem me ty
Ti e di se ne shpirt ty te mbaj…
Oh vetem nje fjale
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Do ishte me mire
Te me thuash nje here me fal
Shiko sa pranë buzës tënde jam
Mos më lër të pres më gjatë
Puthmë për të fundit natë
Vetëm një fjalë
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Te jem me ty
Ti e di se ne shpirt ty te mbaj
Oh vetëm një fjalë
Do te them dhe do zhdukem ngadale
Do ishte me mire
Qe te me thuash nje here me fal

Себя (перевод)

Дни одни без слов
Ты прощаешь бессонные ночи
Скажи мне, что я люблю тебя
я такой же для тебя
Всего одно слово
Я скажу тебе и медленно исчезну
Быть с тобой
Ты знаешь, что я держу тебя в своем сердце
О, всего одно слово
Я скажу тебе и медленно исчезну
Было бы лучше
Скажи мне прости однажды
Дни одни без слов
Бессонные ночи ты прощаешь
Скажи мне, что я люблю тебя
я такой же для тебя
Всего одно слово
Я скажу тебе и медленно исчезну
Быть с тобой
Ты знаешь, что я храню тебя в своем сердце...
О, всего одно слово
Я скажу тебе и медленно исчезну
Было бы лучше
Скажи мне прости однажды
Смотри, как близко я к твоему краю
Не заставляй меня больше ждать
Поцелуй на последнюю ночь
Всего одно слово
Я скажу тебе и медленно исчезну
Быть с тобой
Ты знаешь, что я держу тебя в своем сердце
О, всего одно слово
Я скажу тебе и медленно исчезну
Было бы лучше
Однажды извиниться передо мной