Перевод текста песни Me fal - Elvana Gjata

Me fal (оригинал)

S’ma fal ti
Unë e di më shumë ku të kam vrarë
Nuk desha, besomë nuk desha
S’ma fal ti
Unë s’u bëra kurrë si ti ke dasht
Si ti ke dasht, si ti ke dasht, si ti ke dasht
Si një mallkim, një mallkim (uh uh)
Sot dua të të them: «Më fal»
Asgjë më shumë, njeri unë jam
Mos gjyko ti zemra ime, se kush e di
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Harrohet, oh sa shpejt harrohet cdo e mirë
Jo e keqja, jo e keqja
Mësohet, kam mësuar shumë nga cdo gabim
Nuk guxoj të mendoj dhe njëherë
Të lëndoj unë ty, unë ty (uh)
Sot dua të të them: «Më fal»
Asgjë më shumë, njeri unë jam
Mos gjyko ti zemra ime, se kush e di
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Mos gjyko ti zemra ime, se kush e di
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Ndoshta dhe më keq do bëje ti

Я фал (перевод)

С’ма фал ти
Я знаю больше, где я убил тебя
Я не хотел, поверь мне, я не хотел
С’ма фал ти
Я никогда не делал того, что ты хотел, чтобы я сделал
Как ты хотел, как ты хотел, как ты хотел
Как проклятие, проклятие (э-э-э)
Сегодня я хочу сказать тебе: "Прости меня"
Ничего больше, человек я
Не суди мое сердце, кто знает
Может быть, еще хуже вы сделаете
Забыто, о как быстро забывается всякое добро
Не плохо, не плохо
Узнал, я многому научился на каждой ошибке
Я не смею думать снова
Я сделал тебе больно, я сделал тебе больно (э-э)
Сегодня я хочу сказать тебе: "Прости меня"
Ничего больше, человек я
Не суди мое сердце, кто знает
Может быть, еще хуже вы сделаете
Может быть, еще хуже вы сделаете
Не суди мое сердце, кто знает
Может быть, еще хуже вы сделаете
Может быть, еще хуже вы сделаете