Перевод текста песни Gjerat kane ndryshuar - Elvana Gjata

Gjerat kane ndryshuar (оригинал)

E tani në dhomën time vetëm
Rastësisht më je kujtuar
Si u bëmë nga gjithçka në një asgjë
E sa herë jemi betuar, kurrë s’do ishim zëvendësuar
Mesa duket gjërat kanë ndryshuar
E tani në dhomën time vetëm fjalët tona m’u kujtuan
Si rrëfim i një përralle të pashkruar (uar)
Ti për mua ishe rreze dielli, unë për ty një gur i çmuar
Mesa duket gjërat kanë ndryshuar
Ishte histori e bukur shumë
S’e shpëtuam dot as ti, as unë
Në miliona kombinime si kjo histori
Më nuk do të gjejmë as unë, jo as ti
E tani në dhomën time vetëm s’mund të fle
Se dhimbja më le zgjuar
Si u bëmë nga gjithçka në një asgjë
Asnjëherë s’kemi besuar
Dikush nga ne do ish larguar
Mesa duket gjërat kanë ndryshuar
Ishte histori e bukur shumë
S’e shpëtuam dot as ti, as unë
Në miliona kombinime si kjo histori
Më nuk do të gjejmë as unë, jo as ti
Ishte histori e bukur shumë
S’e shpëtuam dot as ti, as unë
Në miliona kombinime
Ne do e vuajmë, ne do e vuajmë
Por nuk do të gjejmë as unë, jo as ti

Все изменилось (перевод)

И теперь в моей комнате одна
Вы случайно напомнили мне
Как мы превратились из всего в ничто
И каждый раз, когда мы ругались, нас бы никогда не заменили
Видимо все изменилось
И теперь в моей комнате только мои слова пришли на ум
Как история ненаписанной сказки (уар)
Ты для меня был солнышком, я для тебя драгоценным камнем
Видимо все изменилось
Тоже была красивая история
Ни ты, ни я не смогли его спасти
В миллионах комбинаций, подобных этой истории
Ни я, ни ты больше не найдем
И теперь я не могу спать в своей комнате
Эта боль позволила мне проснуться
Как мы превратились из всего в ничто
Мы никогда не верили
Некоторые из нас ушли бы
Видимо все изменилось
Тоже была красивая история
Ни ты, ни я не смогли его спасти
В миллионах комбинаций, подобных этой истории
Ни я, ни ты больше не найдем
Тоже была красивая история
Ни ты, ни я не смогли его спасти
В миллионах комбинаций
Мы будем страдать, мы будем страдать
Но ни я, ни ты его не найдем