Перевод текста песни Voveso In Mori - Eluveitie

Voveso In Mori - Eluveitie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voveso In Mori, исполнителя - Eluveitie.
Дата выпуска: 16.04.2009
Язык песни: Английский

Voveso in Mori

(оригинал)

В океане слез

(перевод на русский)
Voveso in mori mon vandasВ океане слез своих тону,
veidos ventos cambon mon vernoЖестокие ветры клонят мою мачту,
et con papon lomnenИ жажда моя с каждым глотком
luxtodos imon siraxta.Становится лишь сильней...
--
suouelo, imon oroЗдравствуй, брег родной,
suouelo, tauson tundaЗдравствуй, спокойная волна,
voveso in mori mon vandasВ океане слез своих тону...
--

In the ocean of my tears (английский вариант)

(оригинал)

В океане слез

(перевод на русский)
--
In the ocean of my tears I drownВ океане слез своих тону,
Howling winds are bending my mastЖестокие ветры клонят мою мачту,
and my longing deepensИ жажда моя с каждым глотком
with every dram.Становится лишь сильней...
--
Welcome, my shoreЗдравствуй, брег родной,
Welcome, silent waveЗдравствуй, спокойная волна,
In the ocean of my tears I drown.В океане слез своих тону...

Voveso In Mori

(оригинал)
voveso in mori mon vandas.
veidos ventos cambon mon verno
et con papon lomnen
luxtodos imon siraxta.
suouelo, imon oro
suouelo, tauson tunda
voveso in mori mon vandas
In the ocean of my tears I drown.
Howling winds are bending my mast
and my longing deepens with every dram.
Welcome, my shore
Welcome, silent wave
In the ocean of my tears I drown.

Вовесо В Мори

(перевод)
voveso in mori mon vandas.
Вейдос-Вентос Камбон-Мон-Верно
et con papon lomnen
Люкстодос Имон Сиракста.
Сууэло, Имон Оро
сууэло, таусон тунда
вовесо ин мори мон вандас
В океане моих слез я тону.
Воющие ветры гнут мою мачту
и моя тоска усиливается с каждым глотком.
Добро пожаловать, мой берег
Добро пожаловать, тихая волна
В океане моих слез я тону.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luxtos 2012
Inis Mona 2008
The Call Of The Mountains 2014
Brictom 2009
A Rose For Epona 2012
Ambiramus 2019
Ogmios 2017
Esvs 2017
Omnos 2009
LVGVS 2017
Thousandfold 2010
Quoth The Raven 2010
Dessumiis Luge 2009
Celtos 2014
Slanias Song 2008
King 2014
Breathe 2019
Alesia 2012
Nantosvelta 2017
De Ruef Vo De Bärge 2014

Тексты песен исполнителя: Eluveitie

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Can't Explain 1988
L'Uomo Occidentale 2003
You're Just In Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Guard Up 2023
Hold Me 2016
Календарь счастья 2022
Bleed Me 2008
My Revenge 2015
Ferguson Road 1972