Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Call Of The Mountains, исполнителя - Eluveitie. Песня из альбома Origins, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.07.2014
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
The Call of the Mountains(оригинал) | Зов горных вершин(перевод на русский) |
| Against the waves, with our swords in our hands | Против волн, с нашими верными мечами в руках, |
| Against the sea, with our backs to the walls | Против моря, попав в западню, |
| Against distress, in the presence of our enemies | Против бед, в присутствии наших врагов, |
| Against the storms, roaring at our faces | Против бурь, что свистят перед нашими лицами |
| - | - |
| A cry rang out throughout the skies | По небу пронесся крик журавлей, |
| A beckon, the flight of the cranes | “Подойди”, — слышно в нём |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The call of the mountains | Зов горных вершин, |
| The call of the Alps | Зов Альп, |
| The call home | Зов домой, |
| The tune in our hearts | Мелодия в наших сердцах, |
| The song of the mountains | Песня гор |
| - | - |
| What's that stir, so blatant | Что это за сильное волнение |
| In our sallying hearts? | В наших переменчивых сердцах? |
| What's that urge, | Что это за порыв, |
| That lifted up our longing eyes? | Что поднял наши грустные взгляды? |
| What's that ring, | Что это за звон, |
| Echoing from the leaden skies? | Отдающий эхом от предгрозового неба? |
| What's that augur, | Кто тот прорицатель, |
| Resounding from the lyre's strings? | Чьи громовые звуки игры на лире мы слышим? |
| - | - |
| A cry rang on in the sibilant winds | Сквозь шум ветров слышен |
| A behest, the outcry of the cranes | Зовущий за собой громкий крик журавлей. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
The Call Of The Mountains(оригинал) |
| Against the waves, with our swords in our hands |
| Against the sea, with our backs to the walls |
| Against distress, in the presence of our enemies |
| Against the storms, roaring at our faces |
| A cry rang out throughout the skies |
| A beckon, the flight of the cranes |
| The call of the mountains |
| The call of the Alps |
| The call home |
| The tune in our hearts |
| The song of the mountains |
| What's that stir, so blatant in our sallying hearts? |
| What's that urge, that lifted up our longing eyes? |
| What's that ring, echoing from the leaden skies? |
| What's that augur, resounding from the lyre's strings? |
| A cry rang on in the sibilant winds |
| A behest, the outcry of the cranes |
| The call of the mountains |
| The call of the Alps |
| The call home |
| The tune in our hearts |
| The song of the mountains |
| The voice in the wind, the saint in the sky |
| The call of the mountains |
| The call of the Alps |
| The call home |
| The tune in our hearts, the call of the mountains |
| The call of the Alps |
| The call home |
| The tune in our hearts, the song of the mountains |
| (перевод) |
| Против волн, с нашими мечами в руках |
| Против моря, спиной к стенам |
| Против бедствия, в присутствии наших врагов |
| Против бури, ревущей в наши лица |
| Крик раздался по всему небу |
| Манит, полет журавлей |
| Зов гор |
| Зов Альп |
| Звонок домой |
| Мелодия в наших сердцах |
| Песня гор |
| Что это за ажиотаж, столь явный в наших вылазках сердец? |
| Что это за побуждение, которое подняло наши тоскующие глаза? |
| Что это за звон, эхом отдающийся от свинцовых небес? |
| Что это за авгур, звенящий на струнах лиры? |
| Крик раздался в свистящих ветрах |
| Завет, крик журавлей |
| Зов гор |
| Зов Альп |
| Звонок домой |
| Мелодия в наших сердцах |
| Песня гор |
| Голос на ветру, святой в небе |
| Зов гор |
| Зов Альп |
| Звонок домой |
| Мелодия в наших сердцах, зов гор |
| Зов Альп |
| Звонок домой |
| Мелодия в наших сердцах, песня гор |