Перевод текста песни Luxtos - Eluveitie

Luxtos - Eluveitie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luxtos, исполнителя - Eluveitie.
Дата выпуска: 10.01.2012
Язык песни: Английский

Luxtos

(оригинал)

Бремя{1}

(перевод на русский)
At the rise of a new dawnНа утренней заре
Rose the children of the sunПоднялись дети солнца,
To inhabit a kingdomЧтоб населить королевство
Augustly crowned in rock mass vastКоронованным Августом народом
--
All lakes are sanctuariesВсе озера заповедны,
Like covert nemetonsКак священные Неметоны.
All forests are hallowedВсе леса неприкосновенны
Blest groves of an invictus tribeИ рощи благословленны племенем Инвиктуса
--
Nertom woloutom queМы сильны и богаты
Etsi snis karamos-eИ мы счастливо живем
--
Nertom woloutom que etsi snisМы сильны и богаты,
Emmos snis riyi emmos snisМы свободны, это мы,
Widomor-e Karamos-eМы знаем об этом, и это приятно осознавать.
Emmos snis riyi emmos snis andrometiМы свободны, мы же Галлы,
Nertom woloutom que etsi snisМы сильны и богаты,
Emmos snis riyi emmos snisМы свободны, это мы
--
A kingly tribe sublimeЦарское племя поднялось
Arose in its golden timeВ свое золотое время,
In a prosperous eraВ эпоху процветания,
The age primordial reignВек истинного правления
--
A horde of untameablesОрда варваров,
Invincible armadaНепобедимая армада,
A dashing bold hostЛихое, отважное войско
Of venturous fearnoughtsБесстрашных смельчаков
--

Luxtos

(оригинал)
At the rise of a new dawn
Rose the children of the sun
To inhabit a kingdom
Augustly crowned in rock mass vast
All lakes are sanctuaries
Like covert nemetons
All forests are hallowed
Blest groves of an invictus tribe
Nertom woloutom que (We are strong and we are rich)
Etsi snis karamos-e (And we gladly are)
Nertom woloutom que (We are strong and we are rich)
Etsi snis karamos-e (And we gladly are)
Nertom woloutom que etsi snis (We are strong and we are rich)
Emmos snis riyi emmos snis (We are free, that’s what we are)
Nertom woloutom que etsi snis (We are strong and we are rich)
Emmos snis riyi emmos snis (We are free, that’s what we are)
Widomor-e Karamos-e (We know it and we love to know it)
Emmos snis riyi emmos snis andometi (We are free and we are untamed)
Nertom woloutom que etsi snis (We are strong and we are rich)
Emmos snis riyi emmos snis (We are free, that’s what we are)
A kingly tribe sublime
Arose in its golden time
In a prosperous era
The age primordial reign
A horde of untameables
Invincible armada
A dashing bold host
Of venturous fearnaughts
Nertom woloutom que (We are strong and we are rich)
Etsi snis karamos-e (And we gladly are)
Nertom woloutom que (We are strong and we are rich)
Etsi snis karamos-e (And we gladly are)
Nertom woloutom que etsi snis (We are strong and we are rich)
Emmos snis riyi emmos snis (We are free, that’s what we are)
Nertom woloutom que etsi snis (We are strong and we are rich)
Emmos snis riyi emmos snis (We are free, that’s what we are)
Widomor-e Karamos-e (We know it and we love to know it)
Emmos snis riyi emmos snis andometi (We are free and we are untamed)
Nertom woloutom que etsi snis (We are strong and we are rich)
Emmos snis riyi emmos snis (We are free, that’s what we are)
Nertom woloutom que (We are strong and we are rich)
Etsi snis karamos-e (And we gladly are)
Nertom woloutom que (We are strong and we are rich)
Etsi snis karamos-e (And we gladly are)
Nertom woloutom que etsi snis (We are strong and we are rich)
Emmos snis riyi emmos snis (We are free, that’s what we are)
Nertom woloutom que etsi snis (We are strong and we are rich)
Emmos snis riyi emmos snis (We are free, that’s what we are)
Widomor-e Karamos-e (We know it and we love to know it)
Emmos snis riyi emmos snis andometi (We are free and we are untamed)
Nertom woloutom que etsi snis (We are strong and we are rich)
Emmos snis riyi emmos snis (We are free, that’s what we are)
(перевод)
На рассвете нового рассвета
Роза дети солнца
Населять королевство
Августовски увенчанный обширным скальным массивом
Все озера являются заповедниками
Как скрытые неметоны
Все леса освящены
Благословенные рощи племени инвиктусов
Nertom woloutom que (Мы сильны и богаты)
Etsi snis karamos-e (И мы с радостью)
Nertom woloutom que (Мы сильны и богаты)
Etsi snis karamos-e (И мы с радостью)
Nertom woloutom que etsi snis (Мы сильны и богаты)
Emmos snis riyi emmos snis (Мы свободны, вот кто мы)
Nertom woloutom que etsi snis (Мы сильны и богаты)
Emmos snis riyi emmos snis (Мы свободны, вот кто мы)
Widomor-e Karamos-e (Мы это знаем и любим это знать)
Emmos snis riyi emmos snis andometi (Мы свободны и неукротимы)
Nertom woloutom que etsi snis (Мы сильны и богаты)
Emmos snis riyi emmos snis (Мы свободны, вот кто мы)
Возвышенное царственное племя
Возникла в свое золотое время
В процветающую эпоху
Век первобытного царствования
Орда неукротимых
Непобедимая армада
Лихой смелый хозяин
Предприимчивых страха
Nertom woloutom que (Мы сильны и богаты)
Etsi snis karamos-e (И мы с радостью)
Nertom woloutom que (Мы сильны и богаты)
Etsi snis karamos-e (И мы с радостью)
Nertom woloutom que etsi snis (Мы сильны и богаты)
Emmos snis riyi emmos snis (Мы свободны, вот кто мы)
Nertom woloutom que etsi snis (Мы сильны и богаты)
Emmos snis riyi emmos snis (Мы свободны, вот кто мы)
Widomor-e Karamos-e (Мы это знаем и любим это знать)
Emmos snis riyi emmos snis andometi (Мы свободны и неукротимы)
Nertom woloutom que etsi snis (Мы сильны и богаты)
Emmos snis riyi emmos snis (Мы свободны, вот кто мы)
Nertom woloutom que (Мы сильны и богаты)
Etsi snis karamos-e (И мы с радостью)
Nertom woloutom que (Мы сильны и богаты)
Etsi snis karamos-e (И мы с радостью)
Nertom woloutom que etsi snis (Мы сильны и богаты)
Emmos snis riyi emmos snis (Мы свободны, вот кто мы)
Nertom woloutom que etsi snis (Мы сильны и богаты)
Emmos snis riyi emmos snis (Мы свободны, вот кто мы)
Widomor-e Karamos-e (Мы это знаем и любим это знать)
Emmos snis riyi emmos snis andometi (Мы свободны и неукротимы)
Nertom woloutom que etsi snis (Мы сильны и богаты)
Emmos snis riyi emmos snis (Мы свободны, вот кто мы)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Inis Mona 2008
The Call Of The Mountains 2014
Brictom 2009
A Rose For Epona 2012
Ambiramus 2019
Ogmios 2017
Esvs 2017
Omnos 2009
LVGVS 2017
Thousandfold 2010
Quoth The Raven 2010
Dessumiis Luge 2009
Celtos 2014
Slanias Song 2008
King 2014
Breathe 2019
Alesia 2012
Nantosvelta 2017
De Ruef Vo De Bärge 2014
Grey Sublime Archon 2008

Тексты песен исполнителя: Eluveitie

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love You to the Sky 2017
See You Later, Alligator 2021
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022