Перевод текста песни Inis Mona - Eluveitie

Inis Mona (оригинал)

Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down

There it all began,
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing an enthralled door

Escalate the sense
Enhancing to join the dawn

I close my eyes, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
I moon o'er you, Inis Mona
As long as I breathe
I'll call you my home

20 years I have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise

There it all was sown
The inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigma of freedom
Unclosing an unseen door

Инис Мона (перевод)

Добро пожаловать в страну вопросов!
Добро пожаловать на остров познания,
В место, где обрушивается завеса...

Там все началось,
Начало начал,
Раскрывающее тайную дверь.
Там было открыто,
Что надежды и устремления
Ведут в увлекательный путь.

Возвысь сознание,
Совершенствуясь, чтоб присоединиться к истокам...

Я закрываю глаза, Инис Мона*
И вспоминаю те счастливые дни.
Я грежу тобой, Инис мона.
До тех пор, пока я жив,
Я буду звать тебя своим домом.

20 лет я бродил по твоим холмам.
Годы жаждущей юности
Я ступал по дороге мудрости.

Там оно было высеяно -
Воодушевление,
Открывающее семь замков.
Именно там была обнаружена
Загадка свободы,
Открывающая невидимую дверь...