Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vianna, исполнителя - Eluveitie. Песня из альбома Origins, в жанре Фолк-металДата выпуска: 31.07.2014
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Vianna(оригинал) | Вьен*(перевод на русский) |
| We wandered led by the gods | Мы шли, ведомые богами, |
| You gave a voice | На твой голос, |
| Uîdluiā of the Allobroges | Провидица Аллоброгов. |
| Your feet danced | Ты танцевала |
| In the footprints of the Otherworld | На следах ног людей из Другого мира, |
| The words of your songs | Слова из твоих песен |
| Carved into our hearts | Были глубоко в наших сердцах |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My Vianna | Моя Вьен, |
| My bright light | Мой яркий свет, |
| Vianna | Вьен, |
| My Sacrifice | Моя жертва, |
| My Vianna | Моя Вьен, |
| My patroness | Моя покровительница, |
| Vianna | Вьен, |
| My Immortal | Моя бессмертная, |
| Hallowed be Thy name, my child | Да святится имя твое, моё дитя |
| - | - |
| Dancing in the Awen | Вдохновлённо танцуя, |
| You became the word | Ты стала легендой, |
| As tears mingled with the Rhodanos | И когда слезы смешивались с водами Рона, |
| And as the earth opened up | А земля разверзлась, |
| To receive its sacrifice | Чтобы принять жертву, |
| You blessed the fen | Ты благословила эту топь, |
| The consecrated ground | Священная земля |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Vianna(оригинал) |
| We wandered led by the gods |
| You gave a voice |
| Uîdluiā of the Allobroges |
| Your feet danced |
| In the footprints of the Otherworld |
| The words of your songs |
| Carved into our hearts |
| My Vianna |
| My bright light |
| Vianna |
| My Sacrifice |
| My Vianna |
| My patroness |
| Vianna |
| My Immortal |
| Hallowed be Thy name, my child |
| Dancing in the Awen |
| You became the word |
| As tears mingled with the Rhodanos |
| And as the earth opened up To receive its sacrifice |
| You blessed the fen |
| The consecrated ground |
Вианна(перевод) |
| Мы бродили во главе с богами |
| Вы дали голос |
| Уидлуйя аллоброгов |
| Ваши ноги танцевали |
| По следам Потустороннего мира |
| Слова твоих песен |
| Вырезанные в наших сердцах |
| Моя Вианна |
| Мой яркий свет |
| Вианна |
| Моя жертва |
| Моя Вианна |
| Моя покровительница |
| Вианна |
| Моя бессмертная |
| Да святится имя Твое, дитя мое |
| Танцы в Авене |
| Ты стал словом |
| Когда слезы смешались с Роданом |
| И когда земля открылась, чтобы принять свою жертву |
| Вы благословили болото |
| Освященная земля |