Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Silver Sister, исполнителя - Eluveitie. Песня из альбома Origins, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 31.07.2014
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
The Silver Sister(оригинал) | Серебряная сестра{1}(перевод на русский) |
The silvern light — a stannite glow | Серебристый свет, свечение олова, |
The primal night — of the darkened vault | Исконная ночь чернейшего небосвода |
- | - |
Under the welkin dark | Под темным куполом |
Solemn chants will soar | Хвалебные песни прозвучат все громче, |
The immemorial | Напевы, |
Songs of the wise | Известные с незапамятных времен |
- | - |
To declare the rise | Чтобы провозгласить восход |
Of the night-born | Той, что рождена ночью, |
Of glinting dew | Мерцающей росы |
And susurrant winds | И шелестящих ветров |
Of a vibrant dawn | Яркого рассвета, |
Long foreshown | Было предсказано давным-давно |
- | - |
And your pristine face | Твой девственный лик |
Pours down crystal rays | Проливает на нас свои кристальные лучи |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Caressed by your velvet touch | Обласканные твоим нежным прикосновением, |
As we dance through the night | Мы танцуем всю ночь напролет, |
One last silver kiss | Серебряный поцелуй на прощание - |
As the ancient song falls silent | И старинные песни смолкают в тишине |
- | - |
The wolves from Antumnos | Волки из Антумноса |
Come bearing heritage divine | Несут божественное наследие |
- | - |
In stannic pearls — the light pours | В оловянные жемчуга льется свет, |
Over the rock-grey coats of the proud | Над гордо стоящими серыми вершинами |
- | - |
Your radiance crystalline | Твое хрустальное свечение |
Heralds the ancient words | Знаменует древнейшие строки, |
Resounding high and clear | Звучащие громко и слышно |
From the otherworld | Из другого мира |
- | - |
To declare the rise | Чтобы провозгласить восход |
Of the night-born | Той, что рождена ночью |
- | - |
In this night we dance | Этой ночью мы танцуем, |
Glory to the nameless one | Прославляя безымянного |
Atir aissom atir imon | Отца времен, отца народов |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
One last silver kiss before | Последний серебряный поцелуй перед тем, как |
The last string decays... | Порвется последняя струна... |
- | - |
The Silver Sister(оригинал) |
The silvern light, a stannite glow |
The primal night of the darkened vault |
Under the welkin dark, solemn chants will soar |
The immemorial, songs of the wise |
To declare the rise of the night-born |
Of glinting dew and susurrant winds |
Of a vibrant dawn, long foreshown |
And your pristine face pours down crystal rays |
Caressed by your velvet touch, as we dance through the night |
One last silver kiss, as the ancient song falls silent |
The wolves from Antumnos come bearing heritage divine |
In stannic pearls, the light pours over the rock-grey coats of the proud |
Your radiance crystalline, heralds the ancient words |
Resounding high and clear from the Otherworld |
To declare the rise of the night-born |
In this night we dance, glory to the nameless one |
Atir aissom atir imon |
Caressed by your velvet touch, as we dance through the night |
One last silver kiss, as the ancient song falls silent |
One last silver kiss before the last string decays |
Серебряная сестра(перевод) |
Серебряный свет, станнитовое сияние |
Первобытная ночь темного свода |
Под мрачной тьмой взлетят торжественные песнопения |
Незапамятные, песни мудрых |
Объявить восстание ночных рожденных |
сверкающей росы и шумных ветров |
Яркого рассвета, давно предсказанного |
И твой нетронутый лик льет хрустальные лучи |
Обласканные твоим бархатным прикосновением, когда мы танцуем всю ночь |
Последний серебряный поцелуй, когда замолкает древняя песня |
Волки из Антумноса приходят с божественным наследием |
Оловянным жемчугом льется свет на сизые плащи гордых |
Твое сияние хрустальное, возвещает древние слова |
Звучит высоко и ясно из Потустороннего мира |
Объявить восстание ночных рожденных |
В эту ночь мы танцуем, слава безымянному |
Атир айссом атир имон |
Обласканные твоим бархатным прикосновением, когда мы танцуем всю ночь |
Последний серебряный поцелуй, когда замолкает древняя песня |
Последний серебряный поцелуй, прежде чем распадется последняя струна. |