Перевод текста песни The Dance Of Victory - Eluveitie

The Dance Of Victory - Eluveitie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Dance Of Victory, исполнителя - Eluveitie.
Дата выпуска: 16.08.2012
Язык песни: Английский

The Dance of Victory

(оригинал)

Танец победы

(перевод на русский)
The most heinous conСамое отвратное мошенничество,
refuge of evilПристанище зла.
cloven tongues that speak of truthДвоякие языки, что говорят истину
With false, specious wordsС примесью лжи, под пристойными словами.
they sold what can't be boughtОни продали то, чего нельзя купить,
Acherontic saints of holy sales.Древние праведники священных сделок
--
Damn bloody liesЧертова ложь
Burn me aliveСжигает меня заживо
--
Silence! Those mouths are stuffed by truthМолчать! Те рты напичканы правдой,
Hark! At the ruins of the vile I will danceЧу! На руинах бесчестности я буду танцевать
...in victory!...в честь победы!
--
They don't heed the eternalОни не прислушаются к вечному,
I can see the fruitsЯ вижу плоды
of a spirit putrescentРазлагающихся душ
--
The ogre burning hereticsЛюдоед, сжигающий еретиков,
the cleansing stakeОчищающее сожжение на костре.
I'm not daunted by distressЯ не страшусь боли,
for all lie in inanity.Ведь все погрязли в бездействии,
but some stretched out their handsНо некоторые протягивали руки
and touched the awenИ касались Авена*
--

The Dance Of Victory

(оригинал)
The most heinous con
Refuge of evil
Cloven tongues that speak of truth
With false, specious words
They sold what can’t be bought
Acherontic saints of holy sales
Damn bloody lies
Burn me alive
Silence!
Those mouths are stuffed by truth
Hark!
At the ruins of the vile I will dance
… in victory!
They don’t heed the eternal
I can see the fruits
Of a spirit putrescent
The ogre burning heretics
The cleansing stake
I’m not daunted by distress
For all lie in inanity
But some stretched out their hands
And touched the awen

Танец Победы

(перевод)
Самый отвратительный мошенник
Убежище зла
Раздвоенные языки, говорящие об истине
Ложными, благовидными словами
Они продали то, что нельзя купить
Ахеронтические святые святых продаж
Проклятая кровавая ложь
Сожги меня заживо
Тишина!
Эти рты набиты правдой
Слушай!
На развалинах мерзких я буду танцевать
… в победе!
Они не обращают внимания на вечное
я вижу плоды
Разлагающегося духа
Огр сжигает еретиков
Очищающий кол
Меня не пугают бедствия
Ибо все лежат в бессмысленности
Но некоторые протягивали руки
И коснулся авен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luxtos 2012
Inis Mona 2008
The Call Of The Mountains 2014
Brictom 2009
A Rose For Epona 2012
Ambiramus 2019
Ogmios 2017
Esvs 2017
Omnos 2009
LVGVS 2017
Thousandfold 2010
Quoth The Raven 2010
Dessumiis Luge 2009
Celtos 2014
Slanias Song 2008
King 2014
Breathe 2019
Alesia 2012
Nantosvelta 2017
De Ruef Vo De Bärge 2014

Тексты песен исполнителя: Eluveitie