Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Otherworld, исполнителя - Eluveitie. Дата выпуска: 18.02.2010
Язык песни: Английский
Otherworld(оригинал) | Другой мир(перевод на русский) |
| Where ere thou hast been, | Где раньше ты был? |
| here or in yon world manifest. | Здесь или в мире грез? |
| Canst thou tell | Можешь ли сказать, |
| what is, or what was, or what is to come? | Что происходит, или что было, или что грядет? |
| No thing shall last | Нет вещей, которые длились бы вечно, |
| and there are things that shall never change. | И есть вещи, которые никогда не изменятся. |
| History is written in blood, | История пишется кровью, |
| yet are battles really lost | Как и проигранные битвы |
| on the battlefields | На полях сражений. |
| Canst thou tell me whence thou comest | Можешь ли ты сказать, откуда ты пришел? |
| and where thou goest | И куда ты идешь? |
| and what is, or what was, or what is to come? | Что происходит, что было, что грядет? |
| For everything remains as it never was. | Ведь все остается так, как никогда прежде. |
Otherworld(оригинал) |
| Where ere thou hast been |
| Here or in yon world manifest |
| Canst thou tell |
| What is, or what was or what is to come? |
| No thing shall last |
| And there are things |
| That shall never change |
| History is written in blood |
| Yet are battles really lost |
| On the battlefields? |
| Canst thou tell me whence thou comest |
| And where thou goest |
| And what is, or what was, or what is to come? |
| For everything remains as it never was |
Потусторонний мир(перевод) |
| Где ты был |
| Здесь или в том мире проявляется |
| Можешь ли ты сказать |
| Что есть, или что было, или что будет? |
| Ничто не должно продолжаться |
| И есть вещи |
| Это никогда не изменится |
| История написана кровью |
| Но действительно ли битвы проиграны |
| На полях сражений? |
| Можешь ли ты сказать мне, откуда ты пришел |
| И куда ты идешь |
| И что есть, или что было, или что будет? |
| Ибо все остается, как никогда не было |