Перевод текста песни Mine Is the Fury - Eluveitie

Mine Is the Fury (оригинал)

With insatiable hunger the godsent avengers
They feed on the volatile and evanescent
Raving across the face of the Earth
Cheering the gods in untamed frenzy
Feel the bite of the flames, cathartic firestorm
The seas of flames dance in ecstasy
See the billows smother cleansing away
Pruning of all filth
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left
Like a relentless wolverine the ravenous unleashed
The blood-red swarm is devouring
Inferno divine
Revelling in sanctity
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left
Mine is the fury
In my hands is justice
I bring atonement
And herald a new dawn
I ring the knell
I bring to life
I am the healing
I am the erasing
I am the beginning
I am the end
The end
With insatiable hunger the godsent avengers
They feed on the volatile and evanescent
Raving across the face of the Earth
Cheering the gods in untamed frenzy
Feel the weight of the waves, the cleansing storm surge
The invincible shall pacify
The wheel shall turn as it is foretold
Exult and rejoice
Voracious blaze
Engulf and erase
In one colossal feast
O deep blue flood
Roar your symphonia
Until there’s nothing left

Моя Это Ярость (перевод)

С ненасытным голодом посланные богом мстители
Они питаются изменчивым и мимолетным
Бред по лицу Земли
Аплодисменты богам в неукротимом безумии
Почувствуй укусы пламени, катарсический огненный шторм.
Моря пламени танцуют в экстазе
Смотрите, как волны задушат чистку
Удаление всей грязи
Ненасытное пламя
Поглотить и стереть
В одном колоссальном празднике
О, темно-синий поток
Рев свою симфонию
Пока ничего не осталось
Как безжалостная росомаха, хищная развязала
Кроваво-красный рой пожирает
Божественный ад
Наслаждение святостью
Ненасытное пламя
Поглотить и стереть
В одном колоссальном празднике
О, темно-синий поток
Рев свою симфонию
Пока ничего не осталось
Моя ярость
В моих руках справедливость
Я приношу искупление
И предвещать новый рассвет
я звоню в погребальный звон
Я воплощаю в жизнь
Я исцеление
Я стираю
я начало
я конец
Конец
С ненасытным голодом посланные богом мстители
Они питаются изменчивым и мимолетным
Бред по лицу Земли
Аплодисменты богам в неукротимом безумии
Почувствуй тяжесть волн, очищающий штормовой нагон
Непобедимый должен усмирить
Колесо повернется, как предсказано
Ликуйте и радуйтесь
Ненасытное пламя
Поглотить и стереть
В одном колоссальном празднике
О, темно-синий поток
Рев свою симфонию
Пока ничего не осталось