Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helvetios, исполнителя - Eluveitie. Дата выпуска: 10.01.2012
Язык песни: Английский
Helvetios(оригинал) | Гельветиос(перевод на русский) |
| Bodiacos | Победоносная |
| Sunartiu | Мощная |
| Secos Brigos | Грандиозная атака, |
| Anauos{1} | Мы сильны духом |
| - | - |
| From Аntumnos the life-giving winds | Из Антумноса дарующие жизнь крылья |
| Fanned the flames into a blaze | Раздули сильней пламя - |
| The awen of the mighty | Явление мощи |
| - | - |
| By the force of Succellus sledge | С мощным молотом Суккелуса , |
| By every impact of Ogmios club | С каждым ударом Огмия , |
| With Bricta's invincible epiphany | С непобедимым явлением Брикты |
| - | - |
| A tribe arose | Племя поднялось на борьбу, |
| A tribe broke forth | Племя обрело свободу |
| - | - |
| Cause we're born free | Потому что мы рождены свободными, |
| Cause we're born wild | Потому что мы родились на свободе, |
| Cause we are indomitable and bold | Потому что мы неукротимы и храбры, |
| Cause we are fire (brave) | Потому что мы — огонь |
| Cause we are wave (strong) | Потому что мы — волна |
| Cause we are rock (tribe) | Потому что мы — скала |
| We are one — we are helvetios | Мы едины, мы — Гельветиос |
| - | - |
| The ears tethered to the divine tongue | Уши прислушиваются к божественному языку, |
| Following the ancient wise | Следуя древней традиции, |
| As laughter fills Аntumnos | Пока смех наполняет Антумнос |
| - | - |
| Drinking from the cup of life | Испивая из чаши жизни, |
| The well that's never running dry | Колодца, что никогда не иссякает, |
| We wandered into the light of day | Мы шли к свету |
| - | - |
| Again Taranis enthean wheel revolved | Вновь Таранис вращает Великое колесо , |
| From antumnos life was upheaved | В Антумносе зародилась жизнь |
| - | - |
| By the force of Succelus sledge | С мощным молотом Суккелуса, |
| By every impact of Ogmios club | С каждым ударом Огмия, |
| With Bricta's invincible epiphany | С непобедимым явлением Брикты |
| - | - |
Helvetios(оригинал) |
| Bodiacos |
| Sunartiu |
| Segos brigos |
| Anauos |
| From Antumnos the life-giving winds |
| Fanned the flames into a blaze |
| The awen of the mighty |
| By the force of Sucellus' sledge |
| By every impact of Ogmios' club |
| With Bricta’s invincible epiphany |
| A tribe arose |
| A tribe broke forth |
| Cause we’re born free |
| Cause we’re born wild |
| Cause we are indomitable and bold |
| Cause we are fire (brave) |
| Cause we are wave (strong) |
| Cause we are rock (tribe) |
| We are one — we are helvetios |
| The ears tethered to the divine tongue |
| Following the ancient wise |
| As laughter fills antumnos |
| Drinking from the cup of life |
| The well that’s never running dry |
| We wandered into the light of day |
| Again Taranis' enthean wheel revolved |
| From Antumnos life was upheaved |
| By the force of Succellus sledge |
| By every impact of Ogmios' club |
| With Bricta’s invincible epiphany |
| A tribe arose |
| A tribe broke forth |
| A tribe Helvetios |
| A tribe Bodiacos |
| Cause we’re born free |
| Cause we’re born wild |
| Cause we are indomitable and bold |
| Cause we are fire |
| Cause we are wave |
| Cause we are rock |
| We’re one — we are Helvetios |
| Cause we’re born free |
| Cause we’re born wild |
| Cause we are indomitable and bold |
| Cause we are brave |
| Cause we are strong |
| Cause we are tribe |
| We’re one — we are Helvetios |
Швейцарский(перевод) |
| Бодиакос |
| Сунартиу |
| Сегос Бригос |
| Анауос |
| От Антумноса живительные ветры |
| Раздул пламя в пламя |
| Авен могучего |
| Силой саней Суцелла |
| При каждом ударе дубины Огмиоса |
| С непобедимым прозрением Bricta |
| Возникло племя |
| Проросло племя |
| Потому что мы рождены свободными |
| Потому что мы рождены дикими |
| Потому что мы неукротимые и смелые |
| Потому что мы огонь (храбрый) |
| Потому что мы волна (сильная) |
| Потому что мы рок (племя) |
| Мы едины — мы хелветиос |
| Уши привязаны к божественному языку |
| Следуя древней мудрости |
| Когда смех наполняет антумнос |
| Пить из чаши жизни |
| Колодец, который никогда не иссякает |
| Мы блуждали в свете дня |
| Энтейское колесо Тараниса снова закрутилось |
| От Антумноса жизнь была поднята |
| Силой саней Сукцелла |
| При каждом ударе дубины Огмиоса |
| С непобедимым прозрением Bricta |
| Возникло племя |
| Проросло племя |
| Племя Гельветиос |
| Племя Бодиакос |
| Потому что мы рождены свободными |
| Потому что мы рождены дикими |
| Потому что мы неукротимые и смелые |
| Потому что мы огонь |
| Потому что мы волна |
| Потому что мы рок |
| Мы едины — мы Гельветиос |
| Потому что мы рождены свободными |
| Потому что мы рождены дикими |
| Потому что мы неукротимые и смелые |
| Потому что мы храбрые |
| Потому что мы сильны |
| Потому что мы племя |
| Мы едины — мы Гельветиос |