Перевод текста песни Havoc - Eluveitie

Havoc - Eluveitie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Havoc, исполнителя - Eluveitie.
Дата выпуска: 10.01.2012
Язык песни: Английский

Havoc

(оригинал)

Опустошение

(перевод на русский)
I wonderИнтересно,
What it's likeКаково
To attack at nightНападать ночью
And mow down the defenselessИ убивать невинных?
Invasions and raids just calledВторжения и набеги, называемые
Fucking Punitive ExpeditionsЧертовыми карательными экспедициями
--
Like a wildfireКак дикий огонь,
Devastation spreadsОпустошение охватывает
Across the GalliaВсю Галлию,
From Helvetia to EburoniaОт Гельветии до Эбуронии ,
The ravener's insatiateКак ненасытное племя ворон
--
Havoc..Опустошение..
Think of yesterdayПодумай о прошлом,
Ruin..Гибель..
A mass illusionВсеобщее заблуждение,
how could it come this far?как могло зайти так далеко?
Our dormant mindsНаши дремлющие умы
were not prepared for thisне были готовы к этому
--
Narbonensis was not enoughНарбонов им было недостаточно,
The empire needed moreИмперия нуждалась в большем,
From aremorica to carnutiaОт Ареморики до Карнутии
Plagued and war-ridden landЗемля была охвачена бедствиями и войной
--
Wars inflicted on free GalliaВойны бушевали на свободной Галлии,
An organised downfallСпланированное падение,
A black cloud of imperialЧерная туча имперцев,
Rapacity UnleashedАлчность, которой дали волю
--
Imperial needs are metИнтересы империи оплачиваются
At bloody cost of free tribesКровавой ценой свободных племен,
Invasion, raid and war atrocityВторжение, набег и жестокая война
In the name of S.P.Q.R.Во имя SPQR
--

Havoc

(оригинал)
I wonder what it’s like to attack at Night
And mow down the defenceless
Invasions and Raids just called
Fucking, punitive Expeditions
Like a Wildfire
Devastation spreads
Across all Gallia
From Helvetia to Eburonia
The Ravener’s Insatiate
Havoc
Think of yesterday
Ruin
A mass illusion!
How could it come this far?
Narbonensis was not enough
The Empire needed more
From Aremorica to Carnutia
Plagued and War-ridden Land
Wars inflicted on free Gallia
An organised Downfall
A black Cloud of Imperial
Rapacity unleashed
«Gallia est pacata!»
Havoc
Think of yesterday
Ruin
A mass illusion!
How could it come this far?
Imperial needs are met
At the bloody Cost of free Tribes
Invasion, Raid and War Atrocity
In the Name of SPQR
Havoc
Think of yesterday
Ruin
A mass illusion!
How could it come this far?

Опустошение

(перевод)
Интересно, каково это атаковать ночью
И косить беззащитных
Вторжения и рейды только что вызваны
Ебаные, карательные экспедиции
Как лесной пожар
Опустошение распространяется
По всей Галлии
От Гельвеции до Эбуронии
Ненасытный хищник
Хаос
Подумай о вчерашнем дне
Разорение
Массовая иллюзия!
Как это могло зайти так далеко?
Нарбоненсиса было недостаточно
Империи нужно больше
От Ареморики до Карнутии
Зачумленная и охваченная войной земля
Войны за свободную Галлию
Организованное падение
Черное облако Империи
Ненасытность развязана
«Gallia est pacata!»
Хаос
Подумай о вчерашнем дне
Разорение
Массовая иллюзия!
Как это могло зайти так далеко?
Имперские потребности удовлетворены
По кровавой цене свободных племен
Вторжение, рейд и военные зверства
Во имя SPQR
Хаос
Подумай о вчерашнем дне
Разорение
Массовая иллюзия!
Как это могло зайти так далеко?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luxtos 2012
Inis Mona 2008
The Call Of The Mountains 2014
Brictom 2009
A Rose For Epona 2012
Ambiramus 2019
Ogmios 2017
Esvs 2017
Omnos 2009
LVGVS 2017
Thousandfold 2010
Quoth The Raven 2010
Dessumiis Luge 2009
Celtos 2014
Slanias Song 2008
King 2014
Breathe 2019
Alesia 2012
Nantosvelta 2017
De Ruef Vo De Bärge 2014

Тексты песен исполнителя: Eluveitie

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Easy 2005
Like Sister and Brother 1990
PLUTO 2023
Сина барам очып 2023
Somos Diferentes ft. Daniel Santos 2012
Ik Weet Niet Hoe 2020