Перевод текста песни Epilogue - Eluveitie

Epilogue (оригинал)

When I reminisce about all those years of tribulation,
I mostly remember our songs.
We died, and our blood seeped away
On the battlefields,
But our songs survived,
Together with those of us that returned.
And as they too will die one day,
Our songs will live on,
And will be sung by our children,
And by our children's children.
This is how we will be remembered,
This is who we were.

Заключение (перевод)

Когда я вспоминаю те годы скорби,
Я вспоминаю наши песни.
Мы погибли, и наша кровь осталась
На полях сражений,
Но наши песни выжили
Вместе с теми из нас, кто вернулся.
И они тоже умрут в один день,
Но наши песни будут жить,
И их будут петь наши дети,
И дети их детей.
Так мы сохраним память о себе,
О тех, кем мы были.