Перевод текста песни Ategnatos - Eluveitie

Ategnatos (оригинал)

Oh bright sun of the night
I lift my eyes up to thee
Oh ye amber golden light
Let the dark sweep over me
I surrender all to thee
When nothing is left
Ategnatos Eluveitie
Ategnatos Eluveitie
Ategnatos Eluveitie
Ategnatos Eluveitie
On the winnow fields
They beheld the gate
Trembling with fear
And afraid to forfeit
Anxiously
They clinged to table scrabs
As if to aver
Their deprivation
And the swine crowed round
The shining lot of pearls
With empty hands
The high king reigns
Nothing but light
The raven flies
A fool is the slave
Who fears not his fetters
But watches over them with jealousy
On the winnow fields
They beheld their lives
Paralysed with fear
In the presence of the Vergobret
So they cherished
Doctrines of denial
And wallowed
In poor men’s tales
And the swine crowed round
The shining lot of pearls
Just like the vultures
Grave cadaveric flesh
With empty hands
The high king reigns
Nothing but light
The raven flies
With empty hands
The high king reigns
Nothing but light
The raven flies
Ategnatos Eluveitie
Ategnatos Eluveitie

Атегнатос (перевод)

О яркое солнце ночи
Я поднимаю к тебе глаза
О, ты, янтарно-золотой свет
Пусть темнота охватит меня
Я отдаю все тебе
Когда ничего не осталось
Атеннатос Элувейти
Атеннатос Элувейти
Атеннатос Элувейти
Атеннатос Элувейти
На провеянных полях
Они увидели ворота
Дрожа от страха
И боюсь потерять
с тревогой
Они цеплялись за скребки со стола
Как бы в подтверждение
Их лишение
И свинья закукарекала
Сияющий лот жемчуга
С пустыми руками
Верховный король правит
Ничего, кроме света
Ворон летит
Дурак - раб
Кто не боится своих оков
Но наблюдает за ними с завистью
На провеянных полях
Они видели свою жизнь
Парализованный от страха
В присутствии Vergobret
Так они лелеяли
Доктрины отрицания
И валялся
В сказках бедняков
И свинья закукарекала
Сияющий лот жемчуга
Так же, как стервятники
Могильная трупная плоть
С пустыми руками
Верховный король правит
Ничего, кроме света
Ворон летит
С пустыми руками
Верховный король правит
Ничего, кроме света
Ворон летит
Атеннатос Элувейти
Атеннатос Элувейти