Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Were Me, исполнителя - Elton John. Песня из альбома Duets, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
If You Were Me(оригинал) | Если бы ты был мной(перевод на русский) |
| If you were me | Если бы ты был мной, |
| And I was you | А я тобой, |
| If you had to play my part out | Если бы тебе пришлось сыграть мою роль, |
| What would you do | Что бы ты сделал? |
| Two crazy stories | Две безумных истории, |
| Two different views | Два разных взгляда. |
| If you were me | Если бы ты был мной, |
| And I was you | А я тобой... |
| - | - |
| If you were me | Если бы ты был мной, |
| And I was you | А я тобой, |
| What kind of crazy things | Каких бы безумных вещей |
| Would I have to do | Я наделал? |
| Who likes to party | Один любит вечеринки, |
| Who stays at home | Другой сидит дома. |
| If you were me | Если бы ты был мной, |
| And I was you | А я тобой... |
| - | - |
| Never like strangers | Мы друг другу не чужие, |
| Though never the same | Но мы и не одинаковые. |
| Two circus sideshows | Два цирковых номера, |
| That laughed in the rain | Смеявшиеся под дождем... |
| You stayed with the full moon | Ты остался при полной луне, |
| You searched for the stars | Ты искал звезды. |
| Thank God in His Heaven | Слава Богу в вышних, |
| Here we both are | Мы всё ещё здесь... |
If You Were Me(оригинал) | Если бы ты был мной(перевод на русский) |
| If you were me | Если бы ты был мной, |
| And I was you | А я тобой, |
| If you had to play my part out | Если бы тебе пришлось сыграть мою роль, |
| What would you do | Что бы ты сделал? |
| Two crazy stories | Две безумных истории, |
| Two different views | Два разных взгляда. |
| If you were me | Если бы ты был мной, |
| And I was you | А я тобой... |
| - | - |
| If you were me | Если бы ты был мной, |
| And I was you | А я тобой, |
| What kind of crazy things | Каких бы безумных вещей |
| Would I have to do | Я наделал? |
| Who likes to party | Один любит вечеринки, |
| Who stays at home | Другой сидит дома. |
| If you were me | Если бы ты был мной, |
| And I was you | А я тобой... |
| - | - |
| Never like strangers | Мы друг другу не чужие, |
| Though never the same | Но мы и не одинаковые. |
| Two circus sideshows | Два цирковых номера, |
| That laughed in the rain | Смеявшиеся под дождем... |
| You stayed with the full moon | Ты остался при полной луне, |
| You searched for the stars | Ты искал звезды. |
| Thank God in His Heaven | Слава Богу в вышних, |
| Here we both are | Мы всё ещё здесь... |
If You Were Me(оригинал) |
| If you were me And I was you |
| If you had to play my part out |
| What would you do Two crazy stories |
| Two different views |
| If you were me And I was you |
| If you were me And I was you |
| What kind of crazy things |
| Would I have to do Who likes to party |
| Who stays at home |
| If you were me And I was you |
| Never like strangers |
| Though never the same |
| Two circus sideshows |
| That laughed in the rain |
| You stayed with the full moon |
| You searched for the stars |
| Thank God in His heaven |
| Here we both are |
Если Бы Ты Был На Моем Месте(перевод) |
| Если бы ты был мной, а я был бы тобой |
| Если бы тебе пришлось сыграть мою роль |
| Что бы вы сделали две сумасшедшие истории |
| Два разных взгляда |
| Если бы ты был мной, а я был бы тобой |
| Если бы ты был мной, а я был бы тобой |
| Какие сумасшедшие вещи |
| Должен ли я делать Кто любит вечеринки |
| Кто остается дома |
| Если бы ты был мной, а я был бы тобой |
| Никогда не люблю незнакомцев |
| Хотя никогда не то же самое |
| Два цирковых представления |
| Который смеялся под дождем |
| Ты остался с полной луной |
| Вы искали звезды |
| Слава Богу в Его небесах |
| Здесь мы оба |