Перевод текста песни Citizen Of The World - Ellis Paul, Vance Gilbert

Citizen Of The World (оригинал)

I’m an American
Was born of Scottich blood
I got a Frenchmen’s eyes and ears
I got the walk of an British thug
There’s an African in my skin
Seminole are my kin
I’m a man of a thousand faces
Many nations, creeds and races
I am
I am
I am
I am
I am
a citizen
I am
I am
I am
I am
a citizen
of the world
of the world
of the world
of the world
of the world
Blue September day
Sky came tumbling down
Living in a world of hate
Crying at heaven’s gate
Our nation’s a tougher one
Muslims Jews and Christians
Father Michael says a prayer
Whispered up into thin air
I am
I am
I am
I am
a citizen
I am
I am
I am
I am
a citizen
of the world
of the world
of the world
of the world
Scarecrow in an oil field
Soldier in the sand
Seeds of violence
Seads of peace
What will grow in the holy land
If I could talk to Ghandi, talk to Christ
Talk to Mohammed, ask advice
Oh Saint Theresa, MLK
We need your advice
Cause it’s judgement day
I am
I am
I am
I am
a citizen
I am
I am
I am
I am
a citizen
of the world
of the world
of the world
of the world

Гражданин Мира (перевод)

я американец
Родился от шотландской крови
У меня глаза и уши француза
Я получил походку британского головореза
В моей коже есть африканец
Семинолы мои родственники
Я человек тысячи лиц
Множество наций, вероисповеданий и рас
Я
Я
Я
Я
Я
житель
Я
Я
Я
Я
житель
мира
мира
мира
мира
мира
Синий сентябрьский день
Небо рухнуло
Жизнь в мире ненависти
Плач у небесных ворот
Наша нация круче
мусульмане иудеи и христиане
Отец Майкл произносит молитву
Прошептал в воздух
Я
Я
Я
Я
житель
Я
Я
Я
Я
житель
мира
мира
мира
мира
Пугало на нефтяном месторождении
Солдат в песке
Семена насилия
Моря мира
Что будет расти на святой земле
Если бы я мог поговорить с Ганди, поговорить с Христом
Поговорите с Мохаммедом, спросите совета
О Святая Тереза, МЛК
Нам нужен ваш совет
Потому что это судный день
Я
Я
Я
Я
житель
Я
Я
Я
Я
житель
мира
мира
мира
мира