| When I’m gone
| Когда я уйду
|
| On my judgment day
| В мой судный день
|
| Please put a jukebox upon my grave
| Пожалуйста, поставьте музыкальный автомат на мою могилу
|
| Don’t want no headstone
| Не хочу надгробия
|
| No cold tears
| Нет холодных слез
|
| Just a jukebox to say
| Просто музыкальный автомат, чтобы сказать
|
| A music man lays here
| Здесь лежит музыкальный человек
|
| And all my friends, when they drop by
| И все мои друзья, когда они заходят
|
| Can drop a quarter down
| Может упасть на четверть ниже
|
| And hear Robert Johnson’s cry
| И услышать крик Роберта Джонсона
|
| A flood of memories
| Наводнение воспоминаний
|
| Come wave by wave
| Приходите волна за волной
|
| Carried by the voice
| Голос
|
| Inside the jukebox
| Внутри музыкального автомата
|
| On my grave
| На моей могиле
|
| You can hear Hank Williams
| Вы можете услышать Хэнка Уильямса
|
| Some George Jones
| Какой-то Джордж Джонс
|
| Some Beatles songs
| Некоторые песни Битлз
|
| Some Dylan
| Какой-то Дилан
|
| Some Rolling Stones
| Некоторые Роллинг Стоунз
|
| Joni Mitchell and Marvin Gaye
| Джони Митчелл и Марвин Гэй
|
| And Johnny Cash risen
| И Джонни Кэш воскрес
|
| From the ashes on my grave, my grave
| Из пепла на моей могиле, моей могиле
|
| That’s Johnny Cash there
| Это Джонни Кэш там
|
| Singing «Ring of Fire» upon my grave
| Пение «Огненного кольца» на моей могиле
|
| When I’m gone
| Когда я уйду
|
| On my judgment day
| В мой судный день
|
| Put a quarter in the jukebox
| Положите четвертак в музыкальный автомат
|
| Upon my grave
| На моей могиле
|
| I don’t want no headstone
| Я не хочу надгробия
|
| Claiming I was brave
| Утверждая, что я был храбрым
|
| Just a jukebox singing songs
| Просто музыкальный автомат, поющий песни
|
| Upon my grave, my grave
| На моей могиле, моей могиле
|
| Just a jukebox singing songs
| Просто музыкальный автомат, поющий песни
|
| Upon my grave | На моей могиле |