Перевод текста песни Tornado Girl (Poem) - Ellis Paul

Tornado Girl (Poem) (оригинал)

Sandy has seen a tornado more times than she’s seen the Grateful Dead…
She lives in Oklahoma,
Where the storms come prairie fed,
And the numbers keep on mounting,
It’s been twenty times and counting
That she’s been in the path of Splintered trees and twisted lead
That connect the dots between trailer parks
With destruction that’s painted blood red
And now she wants to chase them,
With me, in my Honda Civic,

Девушка-торнадо (Стихотворение) (перевод)

Сэнди видела торнадо больше раз, чем Grateful Dead…
Она живет в Оклахоме,
Где бури приходят, кормят прерии,
И цифры продолжают расти,
Это было двадцать раз и подсчет
Что она была на пути расколотых деревьев и скрученного свинца
Это соединяет точки между парками трейлеров
С разрушением, окрашенным в кроваво-красный цвет
И теперь она хочет преследовать их,
Со мной, в моей Honda Civic,