Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seize The Day, исполнителя - Ellis Paul. Песня из альбома Live, в жанре Музыка мираДата выпуска: 13.03.2000
Лейбл звукозаписи: Concord, Rounder
Язык песни: Английский
Seize The Day(оригинал) |
| She comes to my bed like a whisper |
| Slips in the sheet like a ghost |
| Says to my ear «Hey mister |
| You need to take this girl to the coast |
| I need to kick my feet up in the ocean |
| Feel the taste of salt sea spray |
| Baby let’s live in the moment |
| Cause it feels like life is taking the moment away |
| Let’s Seize the day, Seize the day, Seize the day" |
| In the kitchen in the morning |
| She poured coffee in my favorite cup |
| She’s been dancing on the linoleum-- bare foot |
| The squeaking nearly woke me up |
| She put Tom Jones on the stereo |
| — Now that I could do without |
| Ah, but who needs perfection? |
| I like the tension when there’s room for doubt' |
| Seize the day, Seize the day, Seize the day |
| Seize the day, Seize the day, Seize the day |
| She brought some pens, a couple of notebooks |
| A postcard, a blanket, a bottle of Merlot |
| And the sky provided the sunset |
| Me — I brought the music of Nat King Cole |
| «And I’d come back as a sea-gull,» I said |
| «If in the next life they’d give you the choice…» |
| «I'd come back with you--we could go flying,» |
| She said, «You'd hear me raise my voice, to' |
| Seize the day, Seize the day, Seize the day |
| Seize the day, Seize the day, Seize the day" |
Лови Момент(перевод) |
| Она приходит ко мне в постель, как шепот |
| Проскальзывает в простыню, как призрак |
| Говорит мне на ухо: «Эй, мистер |
| Тебе нужно отвезти эту девушку на побережье |
| Мне нужно пнуть ноги в океане |
| Почувствуйте вкус соленых морских брызг |
| Детка, давай жить настоящим |
| Потому что кажется, что жизнь отнимает момент |
| Давайте воспользуемся днем, воспользуемся днем, воспользуемся днем" |
| На кухне утром |
| Она налила кофе в мою любимую чашку |
| Она танцевала на линолеуме босиком |
| Скрип чуть не разбудил меня |
| Она поставила Тома Джонса на стерео |
| — Теперь, когда я мог обойтись без |
| Ах, но кому нужно совершенство? |
| Мне нравится напряжение, когда есть место для сомнений. |
| Лови день, лови день, лови день |
| Лови день, лови день, лови день |
| Она принесла ручки, пару блокнотов |
| Открытка, одеяло, бутылка Мерло |
| И небо подарило закат |
| Я — я принес музыку Ната Кинга Коула |
| «А я вернусь чайкой, — сказал я. |
| «Если бы в следующей жизни тебе дали выбор…» |
| «Я бы вернулся с тобой — мы могли бы полететь», |
| Она сказала: «Вы бы слышали, как я повышаю голос, чтобы» |
| Лови день, лови день, лови день |
| Лови день, лови день, лови день" |