Перевод текста песни Nellie Bly - Ellis Paul

Nellie Bly (оригинал)

Nellie Bly, Nellie Bly, the world could be yours
If you try, if you try
Nellie Bly was just a girl, born into world
But little girls barely matter
See even women couldn’t vote, the job just left them broke
So enclosed and batter
Well Nellie didn’t think it was right
She took up a pen to fight for women’s rights
And she told the whole world, what it’s all about
Nellie Bly, Nellie Bly, the world could be yours
If you try, if you try
Nellie Bly, Nellie Bly, the world could be yours
If you try, if you try
Nellie Bly, she was fly, like a private eye
She went undercover
Until the women’s meant award
See her pen was like a sword
She played it sick to be among the others
Because the patience they weren’t being treated right
She stayed in there for 10 whole days and nights
And then she told the whole world, what it’s all about
Nellie Bly, Nellie Bly, the world could be yours
If you try, if you try
Nellie Bly, Nellie Bly, the world could be yours
If you try, if you try
Nellie Bly was just a girl, in a race around the world
Taking trains and ships on steam power
She sailed the China sea with her little pet monkey
Beating kings and getting flowers
Maybe at Hong Kong, Singaporeshe was on American shores
Telling the whole wide world, what it’s all about
Nellie Bly, Nellie Bly, the world could be yours
If you try, if you try
Nellie Bly, Nellie Bly, the world could be yours
If you try, if you try.

Нелли Блай (перевод)

Нелли Блай, Нелли Блай, мир может быть твоим
Если вы попытаетесь, если вы попытаетесь
Нелли Блай была просто девочкой, родившейся в мир
Но маленькие девочки едва ли имеют значение
Смотрите, даже женщины не могли голосовать, работа просто разоряла их.
Так закрыто и тесто
Ну, Нелли не думала, что это правильно
Она взялась за перо, чтобы бороться за права женщин
И она рассказала всему миру, что это такое
Нелли Блай, Нелли Блай, мир может быть твоим
Если вы попытаетесь, если вы попытаетесь
Нелли Блай, Нелли Блай, мир может быть твоим
Если вы попытаетесь, если вы попытаетесь
Нелли Блай, она летала, как частный сыщик
Она пошла под прикрытием
До женской награды
Смотрите, ее ручка была похожа на меч
Ей было больно быть среди других
Потому что терпение, с которым они не обращались правильно
Она пробыла там целых 10 дней и ночей
А потом она рассказала всему миру, что это такое
Нелли Блай, Нелли Блай, мир может быть твоим
Если вы попытаетесь, если вы попытаетесь
Нелли Блай, Нелли Блай, мир может быть твоим
Если вы попытаетесь, если вы попытаетесь
Нелли Блай была просто девочкой, участвовавшей в кругосветной гонке.
Поезда и корабли на паровой тяге
Она плыла по китайскому морю со своей маленькой обезьянкой.
Избиение королей и получение цветов
Может быть, в Гонконге, Сингапуре, она была на американских берегах.
Рассказывая всему миру, что это такое
Нелли Блай, Нелли Блай, мир может быть твоим
Если вы попытаетесь, если вы попытаетесь
Нелли Блай, Нелли Блай, мир может быть твоим
Если ты попробуешь, если попробуешь.