Перевод текста песни Drive in Movie - Ellis Paul

Drive in Movie (оригинал)

Take me to a drive-in movie
Put your body right next to me
Whisper promises to me
Roll the windows down
When you look at me like that
Kiss me and I’ll kiss you right back
Break your heart
Give it to me
Take me to a drive-in movie
Take me on a long vacation
Outbound from an old train station
Watch the world go by
till we close out eyes
in the sleeping car
Wake up in a brand new place
You’re the only one
who knows my face
Looking for a little salvation
Take me on a long vacation
Take me
Take me
Take me
Take me
Take me on a roller coaster
Want to feel my heart turn over
Till I’m upside down
Can’t touch the ground
There’s no gravity
I want to feel my blood rush
Just like the first time we touched
I want to fall over
And over
And over
Take me on a roller coaster
Take me
Take me
Doesn’t matter where we go
Take me
Take me
I don’t even have to know
Take me
Take me
Take me slow
Take me to a drive-in movie
Slide a little closer to me

Драйв в кино (перевод)

Отведи меня в автомобильный фильм
Положите свое тело рядом со мной
Шепот обещает мне
Опустите окна
Когда ты так смотришь на меня
Поцелуй меня, и я поцелую тебя в ответ
Разбей свое сердце
Дай это мне
Отведи меня в автомобильный фильм
Возьми меня в долгий отпуск
Отправление от старого вокзала
Смотреть, как мир проходит
пока мы не закроем глаза
в спальном вагоне
Просыпайтесь в совершенно новом месте
Ты единственный
кто знает мое лицо
Ищете маленькое спасение
Возьми меня в долгий отпуск
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня на американские горки
Хотите почувствовать, как мое сердце переворачивается
Пока я не перевернусь
Не могу коснуться земли
Нет гравитации
Я хочу чувствовать прилив крови
Так же, как в первый раз, когда мы коснулись
я хочу упасть
И более
И более
Возьми меня на американские горки
Возьми меня
Возьми меня
Неважно, куда мы идем
Возьми меня
Возьми меня
Мне даже не нужно знать
Возьми меня
Возьми меня
Возьми меня медленно
Отведи меня в автомобильный фильм
Подвинься немного ближе ко мне