Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Biggest Mistake, исполнителя - Ellie Goulding. Песня из альбома Lights 10, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.02.2010
Лейбл звукозаписи: A Polydor Records release
Язык песни: Английский
Your Biggest Mistake(оригинал) | Твоя наибольшая ошибка(перевод на русский) |
- | - |
Take cover | Передохни — |
Signs don't show | Указателей не видно, |
You drove me | Мы сбились |
Off the road | С дороги. |
- | - |
But you let go | Ты всё пустил на самотёк, |
'Cause your hope is gone | Потому что твоя надежда не сбылась |
And every question fades away | И вопросов больше нет. |
- | - |
It's a shame you don't know what you're running from | Обидно, ты даже не знаешь, от чего ты бежишь — |
Would your bones have to break and your lights turn off | Переломал бы ты кости, и разбил бы ты фары? |
Would it take the end of time | Долго ли пришлось бы ждать, чтобы понять, |
To hear you heart's false start? | Что это был ложный порыв твоего сердца? |
- | - |
You know this is your biggest mistake | Ты понимаешь: это твоя наибольшая ошибка, — |
What a waste, what a waste, what a waste | Всё впустую, всё напрасно, всё напрасно... |
And of all the things you never explained | Это тот случай, который тебе никогда не объяснить, |
Well you know this is your biggest mistake | Но знай, это твоя самая большая ошибка. |
- | - |
You tread water | Ты напрасно тратишь время, |
Fighting for the air in your lungs | Не выпуская воздух из своих легких. |
Move, move closer | Подойди, подойди поближе — |
Maybe you can right all your wrongs | Может быть, ты исправишь свои ошибки. |
- | - |
But you let go | Ты всё пустил на самотёк, |
'Cause your hope is gone | Потому что твоя надежда не сбылась |
And every answer fades away | И вопросов больше нет. |
- | - |
It's a shame you don't know what you're running from | Обидно, ты даже не знаешь, от чего ты бежишь — |
Would your bones have to break and your lights turn off | Переломал бы ты кости, и разбил бы ты фары? |
Would it take the end of time | Долго ли пришлось бы ждать, чтобы понять, |
To hear your hearts false start? | Что это был ложный порыв твоего сердца? |
- | - |
You know this is your biggest mistake | Ты понимаешь: это твоя наибольшая ошибка, — |
What a waste, what a waste, what a waste | Всё впустую, всё напрасно, всё напрасно... |
And of all the things you never explained | Это тот случай, который тебе никогда не объяснить, |
Well you know this is your biggest mistake | Но знай, это твоя самая большая ошибка. |
- | - |
Wipe the mud spray from the face stop the engine | Вытри пятна грязи с лица, заглуши мотор, |
Stop pretending | Не притворяйся. |
Wipe the mud spray from your face stop the engine, | Вытри брызги грязи с лица, заглуши мотор — |
Stop pretending, that you're still breathing | Прекрати притворяться, что всё ещё дышишь |
- | - |
It's a shame you don't know what you're running from | Обидно, ты даже не знаешь, от чего ты бежишь — |
Would your bones have to break and your lights turn off | Переломал бы ты кости, и разбил бы ты фары? |
Would it take the end of time | Долго ли пришлось бы ждать, чтобы понять, |
To hear your hearts false start? | Что это был ложный порыв твоего сердца? |
- | - |
You know this is your biggest mistake | Ты понимаешь: это твоя наибольшая ошибка, — |
What a waste, what a waste, what a waste | Всё впустую, всё напрасно, всё напрасно... |
And of all the things you never explained | Это тот случай, который тебе никогда не объяснить, |
Well you know this is your biggest mistake | Но знай, это твоя самая большая ошибка. |
- | - |
You know this is your biggest mistake | Ты понимаешь: это твоя наибольшая ошибка, — |
What a waste, what a waste, what a waste | Всё впустую, всё напрасно, всё напрасно... |
And of all the things you never explained | Это тот случай, который тебе никогда не объяснить, |
Well you know this is your biggest mistake | Но знай, это твоя самая большая ошибка. |
- | - |
Biggest Mistake(оригинал) | Самая большая ошибка(перевод на русский) |
Take cover | Скройся, |
Signs don't show | Знаки не сработали, |
You drove me off the road | Ты завез меня в кювет... |
- | - |
But you let go | Но ты все отпускаешь, |
Cos your hope is gone | Потому что твоя надежда ушла, |
And every question fades away | И все вопросы исчерпаны... |
- | - |
It's a shame you don't know what you're running from | Стыдись, что не знаешь, от чего бежишь, |
Would your bones have to break and your lights turn off | Разве твои кости должны сломаться, а огни погаснуть? |
Would it take the end of time | Нужно ли ждать конца времен, |
To hear you heart's false start? | Чтобы распознать неудачный порыв твоего сердца? |
- | - |
You know this is your biggest mistake | Ты знаешь, что это — твоя самая большая ошибка, |
What a waste, what a waste, what a waste | Это бессмысленная трата времени, такая потеря... |
And of all the things you never explained | Из всего, что ты никогда не объяснял, |
You know this is your biggest mistake | Ты знаешь, это — твоя самая большая ошибка... |
- | - |
You tread water | Ты идешь по воде, |
Fighting for the air in your lungs | Борешься за воздух в легких, |
Move | Иди, |
Move closer | Подойди ближе, |
Maybe you can right all your wrongs | Может, сможешь исправить свои заблуждения... |
- | - |
But you let go | Но ты все отпускаешь, |
Cos your hope is gone | Потому что твоя надежда ушла, |
And every answer fades away | И все вопросы исчерпаны... |
- | - |
It's a shame you don't know what you're running from | Стыдись, что не знаешь, от чего бежишь, |
Would your bones have to break and your lights turn off | Разве твои кости должны сломаться, а огни погаснуть? |
Would it take the end of time | Разве нужно ждать конца времен, |
To hear your hearts false start? | Чтобы распознать неудачный порыв твоего сердца? |
- | - |
Wipe the mud stains from the face stop the engine | Вытри грязь с лица, выключи мотор, |
Stop pretending | Хватит притворяться, |
Wipe the mud spray from your face stop the engine, | Вытри грязь с лица, выключи мотор, |
Stop pretending, that you're still breathing | Хватит притворяться, что все еще дышишь... |
- | - |
Your Biggest Mistake(оригинал) |
Take cover |
Signs don’t show |
You drove me off the road |
But you let go |
Because your hope is gone |
And every question fades away |
It’s a shame you don’t know what you’re running from |
Would your bones have to break and your lights turn off? |
Will it take the end of time to hear your heart’s false start? |
You know this is your biggest mistake |
What a waste, what a waste, what a waste |
And of all the things you never explained |
You know this is your biggest mistake |
You tread water |
Fighting for the air in your lungs |
Move, move closer |
Maybe you can right all your wrongs |
But you let go |
Because your hope is gone |
And every answer fades away |
It’s a shame you don’t know what you’re running from |
Would your bones have to break and your lights turn off? |
Will it take the end of time to hear your heart’s false start? |
You know this is your biggest mistake |
What a waste, what a waste, what a waste |
And of all the things you never explained |
You know this is your biggest mistake |
Wipe the mud spray from your face |
Stop the engine and stop pretending |
Wipe the mud spray from your face |
Stop the engine, yeah, stop pretending |
That you’re still breathing |
It’s a shame you don’t know what you’re running from |
Would your bones have to break and your lights turn off? |
Will it take the end of time to hear your heart’s false start? |
You know this is your biggest mistake |
What a waste, what a waste, what a waste |
And of all the things you never explained |
You know this is your biggest mistake |
Твоя Самая большая ошибка(перевод) |
Укрыться |
Знаки не показывают |
Ты сбил меня с дороги |
Но ты отпускаешь |
Потому что твоя надежда ушла |
И каждый вопрос исчезает |
Жаль, что ты не знаешь, от чего бежишь |
Должны ли ваши кости сломаться, а свет погаснуть? |
Потребуется ли конец времени, чтобы услышать фальстарт твоего сердца? |
Вы знаете, что это ваша самая большая ошибка |
Какая трата, какая трата, какая трата |
И из всех вещей, которые вы никогда не объясняли |
Вы знаете, что это ваша самая большая ошибка |
Вы ходите по воде |
Борьба за воздух в легких |
Подвинься, подойди ближе |
Может быть, вы можете исправить все свои ошибки |
Но ты отпускаешь |
Потому что твоя надежда ушла |
И каждый ответ исчезает |
Жаль, что ты не знаешь, от чего бежишь |
Должны ли ваши кости сломаться, а свет погаснуть? |
Потребуется ли конец времени, чтобы услышать фальстарт твоего сердца? |
Вы знаете, что это ваша самая большая ошибка |
Какая трата, какая трата, какая трата |
И из всех вещей, которые вы никогда не объясняли |
Вы знаете, что это ваша самая большая ошибка |
Вытрите грязевые брызги с лица |
Остановите двигатель и перестаньте притворяться |
Вытрите грязевые брызги с лица |
Останови двигатель, да, хватит притворяться. |
Что ты все еще дышишь |
Жаль, что ты не знаешь, от чего бежишь |
Должны ли ваши кости сломаться, а свет погаснуть? |
Потребуется ли конец времени, чтобы услышать фальстарт твоего сердца? |
Вы знаете, что это ваша самая большая ошибка |
Какая трата, какая трата, какая трата |
И из всех вещей, которые вы никогда не объясняли |
Вы знаете, что это ваша самая большая ошибка |