Перевод текста песни Woman - Ellie Goulding

Woman (оригинал)

I been looking behind, bridge burned
I can see the flames
All these mountains were mine, returned
But things have changed
I think I’d just rather be alone, tonight
If that’s ok
Honestly it was time
That made me feel like
I faced my fears 'till I made it here
Now I don’t know where to stand
But I know it’s not over
If I’m losing touch
If I love too much
I’ll just leave it up to chance
That’s just the woman
Who’s always lookin' beside
My friends, have all been paid
Is the river running dry, I wish
To feel no shame
I run both my hands down
And I find, a different shape
Honestly it was time
That made me feel like
I faced my fears 'till I made it here
Now I don’t know where to stand
But I know it’s not over
If I’m losing touch
If I love too much
I’ll just leave it up to chance
That’s just the woman I am
Suddenly I see an hourglass
It’s seems so still
I wake up and I’m ten years older
Times been running like sand
Free-falling through the photographs
That paid my bills
Done listening to another mans music
So I’m leaving with a drink in my hand
I faced my fears 'till I made it here
Now I don’t know where to stand
But I know it’s not over
If I’m losing touch
If I love too much
I’ll just leave it up to chance
(That's just the woman I am)
If I’m losing touch
If I love too much
I’ll just leave it up to chance
That’s just the woman I am

Женщина (перевод)

Я оглядывался назад, мост сожжен
Я вижу пламя
Все эти горы были моими, вернулись
Но все изменилось
Я думаю, что лучше бы я был один, сегодня вечером
Если это нормально
Честно говоря, было время
Это заставило меня почувствовать себя
Я столкнулся со своими страхами, пока не добрался сюда
Теперь я не знаю, где стоять
Но я знаю, что это еще не конец
Если я теряю связь
Если я слишком сильно люблю
Я просто оставлю это на волю случая
Это просто женщина
Кто всегда смотрит рядом
Друзья мои, все оплачено
Река пересыхает, я желаю
Не чувствовать стыда
Я опускаю обе руки
И я нахожу другую форму
Честно говоря, было время
Это заставило меня почувствовать себя
Я столкнулся со своими страхами, пока не добрался сюда
Теперь я не знаю, где стоять
Но я знаю, что это еще не конец
Если я теряю связь
Если я слишком сильно люблю
Я просто оставлю это на волю случая
Я просто женщина
Вдруг я вижу песочные часы
Это кажется таким тихим
Я просыпаюсь, и я на десять лет старше
Времена бежали, как песок
Свободное падение по фотографиям
Это оплатило мои счета
Перестал слушать музыку другого человека
Так что я ухожу с напитком в руке
Я столкнулся со своими страхами, пока не добрался сюда
Теперь я не знаю, где стоять
Но я знаю, что это еще не конец
Если я теряю связь
Если я слишком сильно люблю
Я просто оставлю это на волю случая
(Это просто женщина, которой я являюсь)
Если я теряю связь
Если я слишком сильно люблю
Я просто оставлю это на волю случая
Я просто женщина