Перевод текста песни Tides - Ellie Goulding

Tides (оригинал)

I got a warning today
We gotta figure it out
'Cause when you make a mistake
You gotta figure it out
Left me with some kind of taste
I saw you once on the sidewalk
There on Mercer and Spring
We started out in the same place
I wanna mould in your shape, yeah
You gave me reason to ignite
I know the weather could change
Stuck in a permanent high tide
Hold back the lies 'cause I’m needing the truth
I wait for the sun like I’m ready to bloom
I’d be there for life if you wanted me to
If you’ve got something to say
I need you to say it, say it now
I wanna stay awake tonight
I wanna go against the tide
I wanna stay with you tonight
I wanna stay with you tonight
I wanna stay awake tonight
I wanna go against the tide
I wanna stay with you tonight
I wanna stay with you tonight
Say it now
Something in my heart is telling me the things
I want is what I’ve been waiting for
Something in my heart is telling me the truth
If you’ve got something to say
I need you to say it (Say it now)
Something in my heart is telling me the things
I want is what I’ve been waiting for
Something in my heart is telling me the truth
If you’ve got something to say
I need you to say it (Say it now)
I wanna stay awake tonight
I wanna go against the tide
I wanna stay with you tonight
I wanna stay with you tonight
I wanna stay awake tonight
I wanna go against the tide
I wanna stay with you tonight
I wanna stay with you tonight

Приливы (перевод)

Сегодня я получил предупреждение
Мы должны это выяснить
Потому что, когда вы делаете ошибку
Вы должны понять это
Оставил мне какой-то вкус
Я видел тебя однажды на тротуаре
Там, на Мерсере и Весне
Мы начали в том же месте
Я хочу сформировать твою форму, да
Вы дали мне повод зажечь
Я знаю, что погода может измениться
Застрял в постоянном приливе
Сдержи ложь, потому что мне нужна правда
Я жду солнца, как будто готов расцвести
Я был бы там на всю жизнь, если бы ты хотел, чтобы я
Если вам есть что сказать
Мне нужно, чтобы ты сказал это, скажи это сейчас
Я хочу бодрствовать сегодня ночью
Я хочу идти против течения
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
Я хочу бодрствовать сегодня ночью
Я хочу идти против течения
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
Скажи сейчас
Что-то в моем сердце говорит мне вещи
Я хочу, это то, чего я ждал
Что-то в моем сердце говорит мне правду
Если вам есть что сказать
Мне нужно, чтобы ты сказал это (Скажи это сейчас)
Что-то в моем сердце говорит мне вещи
Я хочу, это то, чего я ждал
Что-то в моем сердце говорит мне правду
Если вам есть что сказать
Мне нужно, чтобы ты сказал это (Скажи это сейчас)
Я хочу бодрствовать сегодня ночью
Я хочу идти против течения
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
Я хочу бодрствовать сегодня ночью
Я хочу идти против течения
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером
Я хочу остаться с тобой сегодня вечером