Перевод текста песни The Greatest - Ellie Goulding

The Greatest (оригинал)

Just you and me
That true love, it was taken away from us so young
We’re summer kids
Without a song, we’re fading in to oblivion
But we’re still the one
We got our guard up and we’re hung up on another loss
I need to summon all these demons keeping me on the floor
But now we’re here and I am giving everything to you
Just say you need this, say you need me, say you want this too
Say you want this too
Say you need this too
We’re the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We’re the greatest
No one does it like we do
That sadness kills
Don’t let the past dictate the way you play it now
Don’t play it down
The time is now
I know you’re feeling what I feel, just let it show
Don’t let it go
Somebody somewhere driving in their car is crying out
Forever running from the truth, sometimes all we have is doubt
But now we’re here and I am giving all I can to you
Just say you love me, say you love me, say you want this too
Say you want this too
Say you need this too
We’re the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We’re the greatest
No one does it like we do
No one does it like we do
No one does it like we do
Somebody somewhere driving in their car is crying out
Forever running from the truth, sometimes all we have is doubt
But now we’re here and I am giving all I can to you
Just say you love me, say you love me, say you want this too
Say you want this too
Say you need this too
We’re the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We’re the greatest
No one does it like we do
Say you want this too
Say you need this too
We’re the greatest
Gets it like we do
Kills it like we do
We’re the greatest
No one does it like we do

Величайший (перевод)

Только ты и я
Эта настоящая любовь, она была отнята у нас такими молодыми
Мы летние дети
Без песни мы уходим в небытие
Но мы все еще одни
Мы насторожились и зациклились на очередном проигрыше
Мне нужно призвать всех этих демонов, удерживающих меня на полу
Но теперь мы здесь, и я отдаю тебе все
Просто скажи, что тебе это нужно, скажи, что я тебе нужен, скажи, что ты тоже этого хочешь
Скажи, что ты тоже этого хочешь
Скажи, что тебе это тоже нужно
Мы лучшие
Получает это, как мы
Убивает, как мы
Мы лучшие
Никто не делает это так, как мы
Эта печаль убивает
Не позволяйте прошлому диктовать, как вам играть сейчас
Не преуменьшайте значение
Время настало
Я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я, просто покажи это
Не отпускай
Кто-то где-то в машине кричит
Вечно убегая от правды, иногда все, что у нас есть, это сомнение
Но теперь мы здесь, и я даю тебе все, что могу.
Просто скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, скажи, что тоже этого хочешь
Скажи, что ты тоже этого хочешь
Скажи, что тебе это тоже нужно
Мы лучшие
Получает это, как мы
Убивает, как мы
Мы лучшие
Никто не делает это так, как мы
Никто не делает это так, как мы
Никто не делает это так, как мы
Кто-то где-то в машине кричит
Вечно убегая от правды, иногда все, что у нас есть, это сомнение
Но теперь мы здесь, и я даю тебе все, что могу.
Просто скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, скажи, что тоже этого хочешь
Скажи, что ты тоже этого хочешь
Скажи, что тебе это тоже нужно
Мы лучшие
Получает это, как мы
Убивает, как мы
Мы лучшие
Никто не делает это так, как мы
Скажи, что ты тоже этого хочешь
Скажи, что тебе это тоже нужно
Мы лучшие
Получает это, как мы
Убивает, как мы
Мы лучшие
Никто не делает это так, как мы