Перевод текста песни Starry Eyed - Ellie Goulding

Starry Eyed (оригинал)

Oh, oh, starry eyed
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Take me in, and throw out my heart and get a new one
Next thing we’re touching
You look at me it’s like you hit me with lightning
Ahhh
Oh, everybody’s starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody’s starry-eyed
And my body goes
Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh So we burst into colors, colors and carousels,
Fall head first like paper planes in playground games
Next thing we’re touching
You look at me it’s like you hit me with lightning
Ahhhh
Oh, everybody’s starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody’s starry-eyed
And my body goes
Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh ah ah Whoa oh oh Next thing we’re touching (x8)
Hit me with lightning
Oh, everybody’s starry-eyed
And everybody glows
Oh, everybody’s starry-eyed
And my body goes (x2)
Whoa oh oh ah ah (x3)

Звездные Глаза (перевод)

О, о, звездный взгляд
Ударь, ударь, ударь, ударь, ударь меня молнией
Ручка баров, а потом я отпускаю, отпускаю для всех
Возьми меня, выбрось мое сердце и возьми новое
Следующее, что мы касаемся
Ты смотришь на меня, как будто ты ударил меня молнией
Ааа
О, у всех звездные глаза
И все светятся
О, у всех звездные глаза
И мое тело идет
Ого, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, мы взрываемся цветами, цветами и каруселями,
Падайте вниз головой, как бумажные самолетики в играх на детской площадке.
Следующее, что мы касаемся
Ты смотришь на меня, как будто ты ударил меня молнией
Аааа
О, у всех звездные глаза
И все светятся
О, у всех звездные глаза
И мое тело идет
Вау, о, ах, ах, Вау, о, ах, ах, Вау, о, о, Следующее, к чему мы прикасаемся (x8)
Ударь меня молнией
О, у всех звездные глаза
И все светятся
О, у всех звездные глаза
И мое тело уходит (x2)
Вау, о, о, ах, ах (x3)