Перевод текста песни Scream It Out - Ellie Goulding

Scream It Out (оригинал)

I think I'll let fate just take me home
Because over pain, love is outgrown
I've never won a fight to understand
I just move as my heart commands

I've always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it's perfect timing now to...

Scream it out, out
I won't let you down, down
So scream it out, out
I won't let you down, down

Have you found peace with your mistakes?
Breathing on the glass as it breaks
Have you found the words to save her
And keep your heart out of danger?

I've don't think I can take the violence
And lately I just need a voice I recognise
Baby, it's perfect timing now to....

Scream it out, out
I won't let you down, down
So scream it out, out
I won't let you down, down

I've always had a thing for silence
But lately I just need a voice I recognise
Baby, it's perfect timing now to...

Scream it out, out
I won't let you down, down
So scream it out, out
I won't let you down, down

Закричать (перевод)

Наверное, я доверю судьбе отвести меня домой,
Потому что боли больше нет, любовь достигла предела,
Я никогда не побеждала в битвах, чтобы всё понять,
Я просто шла, куда велело сердце.

Я всегда доверяла тишине,
Но теперь мне нужен знакомый голос,
Милый, сейчас самое время, чтобы...

Закричать изо всех сил!
Я тебя не подведу.
Кричи что есть силы!
Я не подведу тебя.

Обрёл ли ты покой, наделав столько ошибок?
След от дыхания остаётся даже на потрескавшемся стекле.
Подобрал ли ты нужные слова, чтобы сохранить её
И держать своё сердце в безопасности?

Не думаю, что я справлюсь с жестокостью,
Теперь мне нужен знакомый голос,
Милый, сейчас самое время, чтобы...

Закричать изо всех сил!
Я тебя не подведу.
Кричи что есть силы!
Я не подведу тебя.

Я всегда доверяла тишине,
Но теперь мне нужен знакомый голос,
Милый, сейчас самое время, чтобы...

Закричать изо всех сил!
Я тебя не подведу.
Кричи что есть силы!
Я не подведу тебя.