Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scream It Out, исполнителя - Ellie Goulding. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский
Scream It Out(оригинал) | Закричать(перевод на русский) |
| I think I'll let fate just take me home | Наверное, я доверю судьбе отвести меня домой, |
| Because over pain, love is outgrown | Потому что боли больше нет, любовь достигла предела, |
| I've never won a fight to understand | Я никогда не побеждала в битвах, чтобы всё понять, |
| I just move as my heart commands | Я просто шла, куда велело сердце. |
| - | - |
| I've always had a thing for silence | Я всегда доверяла тишине, |
| But lately I just need a voice I recognise | Но теперь мне нужен знакомый голос, |
| Baby, it's perfect timing now to... | Милый, сейчас самое время, чтобы... |
| - | - |
| Scream it out, out | Закричать изо всех сил! |
| I won't let you down, down | Я тебя не подведу. |
| So scream it out, out | Кричи что есть силы! |
| I won't let you down, down | Я не подведу тебя. |
| - | - |
| Have you found peace with your mistakes? | Обрёл ли ты покой, наделав столько ошибок? |
| Breathing on the glass as it breaks | След от дыхания остаётся даже на потрескавшемся стекле. |
| Have you found the words to save her | Подобрал ли ты нужные слова, чтобы сохранить её |
| And keep your heart out of danger? | И держать своё сердце в безопасности? |
| - | - |
| I've don't think I can take the violence | Не думаю, что я справлюсь с жестокостью, |
| And lately I just need a voice I recognise | Теперь мне нужен знакомый голос, |
| Baby, it's perfect timing now to.... | Милый, сейчас самое время, чтобы... |
| - | - |
| Scream it out, out | Закричать изо всех сил! |
| I won't let you down, down | Я тебя не подведу. |
| So scream it out, out | Кричи что есть силы! |
| I won't let you down, down | Я не подведу тебя. |
| - | - |
| I've always had a thing for silence | Я всегда доверяла тишине, |
| But lately I just need a voice I recognise | Но теперь мне нужен знакомый голос, |
| Baby, it's perfect timing now to... | Милый, сейчас самое время, чтобы... |
| - | - |
| Scream it out, out | Закричать изо всех сил! |
| I won't let you down, down | Я тебя не подведу. |
| So scream it out, out | Кричи что есть силы! |
| I won't let you down, down | Я не подведу тебя. |
Scream It Out(оригинал) |
| I think I’ll let fate just take me home |
| Because over pain, love is outgrown |
| I’ve never won a fight to understand |
| I just move as my heart commands |
| I’ve always had a thing for silence |
| But lately I just need a voice I recognise |
| Baby, it’s perfect timing now to… |
| Scream it out, out |
| I won’t let you down, down |
| So scream it out, out |
| I won’t let you down, down |
| Have you found peace with your mistakes? |
| Breathing on the glass as it breaks |
| Have you found the words to save her |
| And keep your heart out of danger? |
| I’ve always had a thing for silence |
| But lately I just need a voice I recognise |
| Baby, it’s perfect timing now to… |
| Scream it out, out |
| I won’t let you down, down |
| So scream it out, out |
| I won’t let you down, down |
| I’ve always had a thing for silence |
| But lately I just need a voice I recognise |
| Baby, it’s perfect timing now to… |
| Scream it out, out |
| I won’t let you down, down |
| So scream it out, out |
| I won’t let you down, down |
Кричи!(перевод) |
| Я думаю, что позволю судьбе просто отвезти меня домой |
| Потому что из-за боли любовь переросла |
| Я никогда не выигрывал бой, чтобы понять |
| Я просто двигаюсь, как велит сердце |
| Я всегда любил тишину |
| Но в последнее время мне просто нужен голос, который я узнаю |
| Детка, сейчас идеальное время, чтобы… |
| Кричи, выходи |
| Я не подведу тебя, вниз |
| Так что кричи об этом, |
| Я не подведу тебя, вниз |
| Нашли ли вы мир со своими ошибками? |
| Дыхание на стекло, когда оно разбивается |
| Вы нашли слова, чтобы спасти ее |
| И беречь свое сердце от опасности? |
| Я всегда любил тишину |
| Но в последнее время мне просто нужен голос, который я узнаю |
| Детка, сейчас идеальное время, чтобы… |
| Кричи, выходи |
| Я не подведу тебя, вниз |
| Так что кричи об этом, |
| Я не подведу тебя, вниз |
| Я всегда любил тишину |
| Но в последнее время мне просто нужен голос, который я узнаю |
| Детка, сейчас идеальное время, чтобы… |
| Кричи, выходи |
| Я не подведу тебя, вниз |
| Так что кричи об этом, |
| Я не подведу тебя, вниз |