Перевод текста песни Keep On Dancin' - Ellie Goulding

Keep on Dancin' (оригинал)

[Verse 1:]
People like to talk because they don't know what to say
Running from the truth because the truth's too much to take
I keep raising glasses cause I only got today
I just keep moving, I just keep moving

[Chorus:]
You can hurt me, I'll find another
You can love me, you'll be my lover
Happy, in rain or thunder
Baby I keep
I keep on, I keep on, I just keep on dancing
I just keep on dancing
I just keep on dancing

[Verse 2:]
Can you see my, see my headlights
You can come ride shotgun with me
Whatever you like, ever you like
Every time I look at those stars
Know they ain't got answers for me
But I'll be alright, I'll be alright

[Chorus:]
You can hurt me, I'll find another
You can love me, you'll be my lover
Happy, in rain or thunder
Baby I keep
I keep on, I keep on, I just keep on dancing
I just keep on dancing
I just keep on dancing
You can hurt me, I'll find another
You can love me, you'll be my lover
I just keep on dancing [x4]

Буду танцевать (перевод)

[Куплет 1:]
Люди любят болтать зря, потому что они не знают, что сказать,
Убегая от правды, ведь ее невозможно вынести.
Я продолжаю праздновать, потому что живу сегодняшним днем,
Я просто продолжаю двигаться, продолжаю двигаться.

[Припев:]
Ты можешь ранить меня — я найду другого.
Ты можешь любить меня — ты станешь моим бойфрендом.
Я всегда буду счастлива, в дождь или грозу.
Милый, я продолжаю,
Я просто продолжаю, я просто продолжаю танцевать,
Я просто продолжаю танцевать,
Я просто продолжаю танцевать.

[Куплет 2:]
Ты видишь, ты видишь свет моих фар?
Поехали кататься со мной на переднем сиденье!
Всё что угодно, когда угодно.
Каждый раз, когда я смотрю на эти звезды,
Я знаю, что у них нет для меня ответов,
Но я справлюсь, я справлюсь.

[Припев:]
Ты можешь ранить меня — я найду другого.
Ты можешь любить меня — ты станешь моим бойфрендом.
Я всегда буду счастлива, в дождь или грозу.
Милый, я продолжаю,
Я просто продолжаю, я просто продолжаю танцевать,
Я просто продолжаю танцевать,
Я просто продолжаю танцевать.
Ты можешь ранить меня — я найду другого,
Ты можешь любить меня — и станешь моим бойфрендом,
Я просто буду танцевать [x4]