Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни JOY, исполнителя - Ellie Goulding. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Joy(оригинал) | Радость(перевод на русский) |
| Stood in the rain and watched you go | Я стояла под дождём и смотрела, как ты уходишь, |
| I feel a lump in my throat | К горлу словно подступил ком, |
| And this is far from joy | И мне было совсем не радостно. |
| - | - |
| I never seemed to learn, | Я так и не смогла понять, |
| That high makes things harder | Что чем выше поднимаешься, тем больнее падать, |
| That high I get from you | И что блаженство я испытываю именно рядом с тобой. |
| - | - |
| I've figured out that joy is not in your arms | Я поняла, что мы не властны над радостью, |
| I know I'll always ache with an empty heart | И знаю, что мне всегда будет больно от пустоты в сердце. |
| I think it's time to run cos I'm seeing stars | Думаю, пора бежать, ведь у меня из глаз уже сыплются искры, |
| I'm seeing stars, watch me fall apart | Искры... Смотри, как я погибаю... |
| - | - |
| I think of dying all the time | Я постоянно думаю о смерти, |
| But I've got joy to take my side | Но радость на моей стороне, |
| Fear is my favourite ride | А страх — моё любимое ощущение. |
| - | - |
| I've figured out that joy is not in your arms | Я поняла, что мы не властны над радостью, |
| I know I'll always ache with an empty heart | И знаю, что мне всегда будет больно от пустоты в сердце. |
| I think it's time to run cos I'm seeing stars | Думаю, пора бежать, ведь у меня из глаз уже сыплются искры, |
| I'm seeing stars, watch me fall apart | Искры... Смотри, как я погибаю... |
| - | - |
JOY(оригинал) |
| Stood in the rain and watched you go |
| I feel a lump in my throat |
| And this is far from joy |
| I never seemed to learn |
| That high makes things harder |
| That high I get from you |
| I’ve figured out that joy is not in your arms |
| I know I’ll always ache with an empty heart |
| I think it’s time to run because I’m seeing stars |
| I’m seeing stars watch me fall apart |
| I think of dying all the time |
| But I’ve got joy to take my side |
| Fear is my favorite ride ooh hey Hoh |
| I’ve figured out that joy is not in your arms |
| I know I’ll always ache with an empty heart |
| I think it’s time to run because I’m seeing stars |
| I’m seeing stars watch me fall apart |
| And then you see, ooh |
| I’ve figured out that joy is not in your arms |
| I know I’ll always ache with an empty heart |
| I think it’s time to run because I’m seeing stars |
| I’m seeing stars watch me fall apart |
РАДОСТЬ(перевод) |
| Стоял под дождем и смотрел, как ты уходишь |
| Я чувствую ком в горле |
| И это далеко не радость |
| Кажется, я никогда не учился |
| Это усложняет задачу |
| Этот кайф я получаю от тебя |
| Я понял, что радость не в твоих руках |
| Я знаю, что всегда буду болеть с пустым сердцем |
| Я думаю, пора бежать, потому что я вижу звезды |
| Я вижу, как звезды смотрят, как я разваливаюсь |
| Я все время думаю о смерти |
| Но я рад принять свою сторону |
| Страх - моя любимая поездка, о, эй, хо |
| Я понял, что радость не в твоих руках |
| Я знаю, что всегда буду болеть с пустым сердцем |
| Я думаю, пора бежать, потому что я вижу звезды |
| Я вижу, как звезды смотрят, как я разваливаюсь |
| И тогда вы видите, ох |
| Я понял, что радость не в твоих руках |
| Я знаю, что всегда буду болеть с пустым сердцем |
| Я думаю, пора бежать, потому что я вижу звезды |
| Я вижу, как звезды смотрят, как я разваливаюсь |