Перевод текста песни Heal - Ellie Goulding

Heal (оригинал)

When you appeared
I was just lonely
I was just in need of a friend
Spend your days
Thinking if only
Thinking if only you and me made sense
For any love
Quit the pain you feel
You won’t let it go
You won’t let it heal
Baby, it’s clear
You don’t know me
You don’t know me
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal
It’s in your eyes
I can see that you’re broken
I know you’re lost because I am too
It’s in your voice
I hear you choking
When did the illusion take the truth
I think you’re in love
With the pain you feel
You won’t let it go
You won’t let it heal
Baby it’s clear
You don’t even know me
You don’t even know me
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn’t innocent, you’ve measured every inch of love you’ve given now
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn’t innocent, you’ve measured every inch of love you’ve given now
And I don’t have the heart that you think I do
And you give me so much, it’s too much to lose
You know I’m not the one
Baby, I’m not the one
I can’t show you my love that you showed to me
When it isn’t enough, I won’t make-believe
You know I’m not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal

Лечить (перевод)

Когда ты появился
мне было просто одиноко
Я просто нуждался в друге
Проведите свои дни
Думая, если только
Думая, если бы только ты и я имели смысл
Для любой любви
Оставь боль, которую ты чувствуешь
Вы не позволите этому уйти
Вы не позволите ему исцелиться
Детка, это ясно
ты меня не знаешь
ты меня не знаешь
И у меня нет сердца, как ты думаешь, у меня есть
И ты так много мне даешь, что слишком много потерять
Ты знаешь, что я не тот
Детка, я не тот
Я не могу показать тебе свою любовь, которую ты показал мне
Когда этого недостаточно, я не буду притворяться
Ты знаешь, что я не тот
Детка, оставь любовь в покое
Пусть это исцелит
Пусть это исцелит
Это в твоих глазах
Я вижу, что ты сломан
Я знаю, что ты потерян, потому что я тоже
Это твой голос
Я слышу, как ты задыхаешься
Когда иллюзия взяла правду
Я думаю, ты влюблен
С болью, которую ты чувствуешь
Вы не позволите этому уйти
Вы не позволите ему исцелиться
Детка, это ясно
Ты даже не знаешь меня
Ты даже не знаешь меня
И у меня нет сердца, как ты думаешь, у меня есть
И ты так много мне даешь, что слишком много потерять
Ты знаешь, что я не тот
Детка, я не тот
Я не могу показать тебе свою любовь, которую ты показал мне
Когда этого недостаточно, я не буду притворяться
Ты знаешь, что я не тот
Детка, оставь любовь в покое
Пусть это исцелит
Пусть это исцелит
Ты зажег огонь и держал его в руках, пока он не погас
Это не было невинно, вы измерили каждый дюйм любви, которую вы дали сейчас
Ты зажег огонь и держал его в руках, пока он не погас
Это не было невинно, вы измерили каждый дюйм любви, которую вы дали сейчас
И у меня нет сердца, как ты думаешь, у меня есть
И ты так много мне даешь, что слишком много потерять
Ты знаешь, что я не тот
Детка, я не тот
Я не могу показать тебе свою любовь, которую ты показал мне
Когда этого недостаточно, я не буду притворяться
Ты знаешь, что я не тот
Детка, оставь любовь в покое
Пусть это исцелит
Пусть это исцелит