Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halcyon, исполнителя - Ellie Goulding. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Halcyon(оригинал) | Безмятежность(перевод на русский) |
| I know it's not over, | Знаю, ещё не всё кончено, |
| Baby I worked this out for sure | Любимый, я над этим поработала, |
| It's gonna be colder | Но мы немного остынем друг к другу. |
| I know you better | Теперь я знаю тебя лучше, |
| Than I ever have before | Чем знала раньше, |
| I know you | Я знаю тебя... |
| - | - |
| I know you're a fighter | Я знаю, ты — борец, |
| But you never fought for me | Но ты никогда не боролся за меня, |
| When I was in shelter | Когда я пряталась в укрытии, |
| And you're not heading home to me | И ты никогда не мчишься домой ко мне. |
| We could be closer, | Мы могли бы быть ближе, |
| We could be closer, | Ближе друг к другу, |
| We could be | Могли бы... |
| - | - |
| But it's just us, | Но всё дело только в нас, |
| You show me what it feels like to be lonely | Ты показал мне, каково это, быть в одиночестве, |
| You show me what it feels like to be lost | Показал, каково это, быть потерянной. |
| I'll take your hand for you to let it go, let it go, let it go, let it go | Я возьму тебя за руку, чтобы ты забыл обо всём... |
| - | - |
| It's gonna be, it's gonna be better, | Ведь всё станет лучше, |
| It's gonna be better, it's gonna be better, it's gonna be better | Уверена, всё наладится, |
| Oh, it's gonna be better, it's gonna be better, | О, всё наладится, |
| It's gonna be, it's gonna be better, it's gonna be better | Всё наладится, всё наладится. |
| - | - |
| We'll take a long walk, | Мы будем долго гулять |
| Down the alleys of these houses | По аллеям вдоль домов. |
| And we'll talk | Будем разговаривать |
| See what conversation rouses | И увидим, к чему приведут наши разговоры, |
| When we're alone | Когда мы останемся наедине, |
| When we're alone | Когда мы останемся наедине, |
| You could be home | Ты мог бы стать мне самым родным. |
| - | - |
| But it's just us, | Но всё дело только в нас, |
| You show me what it feels like to be lonely | Ты показал мне, каково это, быть в одиночестве, |
| You show me what it feels like to be lost | Показал, каково это, быть потерянной. |
| I'll take your hand for you to let it go, let it go, let it go, let it go | Я возьму тебя за руку, чтобы ты забыл обо всём... |
| - | - |
| It's gonna be, it's gonna be better, | Ведь всё станет лучше, |
| It's gonna be better, it's gonna be better, it's gonna be better | Уверена, всё наладится, |
| Oh, it's gonna be better, it's gonna be better, | О, всё наладится, |
| It's gonna be, it's gonna be better, it's gonna be better | Всё наладится, всё наладится. |
Halcyon(оригинал) |
| I know it’s not over, baby I worked this out for sure |
| It’s going to be colder, now you’ve forced open the door |
| I know you better than I ever have before |
| I know you |
| I know you’re a fighter |
| But you never fought for me when I was a shelter |
| So you’re not heading home to me |
| We could be closer, we could be closer |
| We could be |
| When it’s just us |
| You show me what it feels like to be lonely |
| You show me what it feels like to be lost |
| I take your hand for you to let it go |
| Let it go, let it go, let it go |
| When it’s just us |
| You show me what it feels like to be lonely |
| You show me what it feels like to be lost |
| I take your hand for you to let it go |
| Let it go, let it go, let it go |
| It’s going to be, it’s gonna be better |
| It’s going to be better, it’s gonna be better |
| It’s going to be better |
| It’s going to be better |
| It’s going to be better |
| It’s going to be |
| It’s going to be better |
| It’s going to be better |
| We’ll take a long walk, down the alleys of these houses |
| And we’ll talk, see what conversation rouses when we’re alone |
| When we’re alone, it could be home |
| When it’s just us |
| You show me what it feels like to be lonely |
| You show me what it feels like to be lost |
| I take your hand for you to let it go |
| Let it go, let it go, let it go |
| It’s going to be, it’s gonna be better |
| It’s going to be better, it’s gonna be better |
| It’s going to be better |
| It’s going to be better |
| It’s going to be better |
| It’s going to be |
| It’s going to be better |
| It’s going to be better |
| (перевод) |
| Я знаю, что это еще не конец, детка, я точно все понял |
| Будет холоднее, теперь ты взломал дверь |
| Я знаю тебя лучше, чем когда-либо раньше |
| Я тебя знаю |
| Я знаю, что ты боец |
| Но ты никогда не сражался за меня, когда я был приютом |
| Значит, ты не едешь ко мне домой |
| Мы могли бы быть ближе, мы могли бы быть ближе |
| Мы могли бы быть |
| Когда это только мы |
| Ты показываешь мне, каково это быть одиноким |
| Ты показываешь мне, каково это быть потерянным |
| Я беру тебя за руку, чтобы ты отпустил ее |
| Отпусти, отпусти, отпусти |
| Когда это только мы |
| Ты показываешь мне, каково это быть одиноким |
| Ты показываешь мне, каково это быть потерянным |
| Я беру тебя за руку, чтобы ты отпустил ее |
| Отпусти, отпусти, отпусти |
| Это будет, это будет лучше |
| Будет лучше, будет лучше |
| Будет лучше |
| Будет лучше |
| Будет лучше |
| Это будет |
| Будет лучше |
| Будет лучше |
| Мы прогуляемся по аллеям этих домов |
| И мы поговорим, посмотрим, какой разговор заведется, когда мы одни |
| Когда мы одни, это может быть дом |
| Когда это только мы |
| Ты показываешь мне, каково это быть одиноким |
| Ты показываешь мне, каково это быть потерянным |
| Я беру тебя за руку, чтобы ты отпустил ее |
| Отпусти, отпусти, отпусти |
| Это будет, это будет лучше |
| Будет лучше, будет лучше |
| Будет лучше |
| Будет лучше |
| Будет лучше |
| Это будет |
| Будет лучше |
| Будет лучше |