| Every Time You Go (оригинал) | Каждый раз, как ты уходишь (перевод) |
|---|---|
| If I could ask a question | Если бы я могла задать вопрос, |
| What would it be? | Каким бы он был? |
| There's just too many, | Их слишком много, |
| Like the stars, | Как звезд, |
| You wonder where they start. | Тебе интересно, с чего они начались... |
| But, it starts with a picture, | Но... все начинается с картины, |
| And it sits in your frame. | Помещённой в твою рамку. |
| And we part with a letter, | Мы расстаёмся через письмо, |
| And it ends in my name. | Которое заканчивается моим именем. |
| And it starts with forever, | Все начинается с вечности, |
| And it ends with a touch. | А заканчивается прикосновением. |
| And I know that you're clever, | Я знаю, что ты умен, |
| And I don't ask for much. | И не прошу о большем... |
| Oh oh oh oh, | Оу оу оу оу |
| Maybe we forgot all the things we are when we are together. | Может, мы забыли то, кто мы, когда вместе... |
| So, so.. | Так, так... |
| Wake me up, wake me.. | Разбуди меня, разбуди меня... |
| I'll stop my fall, when I'm at my weakest. | Я остановлю свое падение в момент наибольшей слабости, |
| Tape me up, then break me up, | Свяжи меня, затем побей, |
| Ever so gently. | Как никогда нежно - |
| Then it's not so hard, every time you go. | Тогда мне будет не так тяжело, когда ты уйдёшь... |
| You said I'm arresting, | Ты сказал, что я под арестом, |
| You said I had heat. | Сказал, что у меня жар, |
| I really thought that we'd go further | Я правда думала, что мы зайдем дальше |
| The second time we meet. | В нашу вторую встречу. |
| 'Cos I'm tired of trying to keep you. | Потому что я устала пытаться тебя удержать, |
| All I want to do is sleep. | Все, чего я хочу — спать. |
| Then perhaps, when I'm sleeping, | Тогда, возможно, когда я усну, |
| You'll get back on your feet. | Ты снова встанешь на ноги... |
| Maybe we forgot, all the things we learned, | Может, мы забыли все, чему научились, |
| when we are together. | Пока были вместе. |
| So, so... | Так, так... |
| Wake me up, wake me... | Разбуди меня, разбуди меня... |
| I'll stop my fall, when I'm at my weakest. | Я остановлю свое падение в момент наибольшей слабости, |
| Tape me up, then break me up, | Свяжи меня, затем побей, |
| Ever so gently. | Как никогда мягко. |
| When I'm at my weakest, | Когда я слабее всего, |
| It's not so hard, every time you go. | Мне не так тяжело после твоего ухода... |
| Maybe we forgot, are we awake or not? | Может, мы забыли, проснулись мы или нет? |
| Maybe we forgot, are we awake or not? | Может, мы забыли, проснулись мы или нет? |
| Oh.. | Оу |
| Maybe we forgot, are we awake or not? | Может, мы забыли, проснулись мы или нет? |
| Oh.. | Оу |
| Maybe we forgot. | Может, мы забыли... |
| So, so.. | Так, так... |
| Wake me up, wake me... | Разбуди меня, разбуди меня... |
| I'll stop my fall, when I'm at my weakest. | Я остановлю свое падение в момент наибольшей слабости, |
| Tape me up, then break me up, | Свяжи меня, затем побей, |
| Ever so gently. | Как никогда нежно - |
| Then it's not so hard, every time you go. | Тогда мне будет не так тяжело, когда ты уйдёшь... |
Перевод текста песни Every Time You Go - Ellie Goulding
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Time You Go , исполнителя -Ellie Goulding
Песня из альбома: Lights 10
В жанре:Поп
Дата выпуска:25.02.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A Polydor Records release
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
Stay Awake ft. Madeon | 2013 |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2014 |