Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Remember, исполнителя - Ellie Goulding. Дата выпуска: 21.02.2019
Язык песни: Английский
Do You Remember(оригинал) | Ты это помнишь?(перевод на русский) |
| Do you remember? | Ты это помнишь? |
| - | - |
| We were kings of the town upside downed (Oh, no) | Мы были правителями перевёрнутого с ног на голову города , |
| Warriors of the streets, and we screamed out loud | Воинами улиц, мы кричали во всю глотку, |
| Gonna take the world all by ourselves | Что завоюем мир сами, |
| There was something in the air (Oh, no) | И в воздухе что-то витало , |
| 'Cause nothing was as big as the dreams we shared | Ведь ничто не могло сравниться с размахом наших мечтаний. |
| - | - |
| Now what could compare? | С чем бы это сравнить? |
| You were my protection | Ты был моей защитой. |
| Will you be there for me now? | А сейчас бы ты был со мной заодно? |
| I know we had our problems | Я знаю, у нас свои проблемы, |
| But we always come back around | Но мы всегда были рядом, |
| 'Cause you're always my reflection | Ведь ты всегда был моим отражением. |
| Will I see you in the crowd? | Увижу ли я тебя в толпе? |
| You are my protection | Ты моя защита |
| Now I hold my crown | Теперь, когда у меня корона на голове. |
| - | - |
| Do you remember | Ты помнишь, |
| When I gave you life? (Oh, no) | Как я даровала тебе жизнь? |
| Do you remember | Помнишь, |
| When we used to hide? (Oh, no) | Как мы прятались? |
| Do you remember | Помнишь, |
| We were so alive? (Oh, no) | Как мы радовались жизни? |
| Do you remember? | Помнишь это? |
| We were so damn wrong, it was right | Мы так ошибались, но это было так здорово, |
| Do you remember? | Ты помнишь это? |
| - | - |
| We would fight 'til the death just for fun (Oh, no) | Мы были готовы биться насмерть ради забавы , |
| Pretend you would lose so I think I won | Ты притворялся, что проиграешь, чтобы я решила, что победила, |
| Yeah, we could be everyone | Да, мы бы могли стать чем-то особенным. |
| - | - |
| You were my protection | Ты был моей защитой. |
| Will you be there for me now? | А сейчас бы ты был со мной заодно? |
| I know we had our problems | Я знаю, у нас свои проблемы, |
| But we always come back around | Но мы всегда были рядом, |
| 'Cause you're always my reflection | Ведь ты всегда был моим отражением. |
| Will I see you in the crowd? | Увижу ли я тебя в толпе? |
| You are my protection | Ты моя защита |
| Now I hold my crown | Теперь, когда у меня корона на голове. |
| - | - |
| Do you remember | Ты помнишь, |
| When I gave you life? (Oh, no) | Как я даровала тебе жизнь? |
| Do you remember | Помнишь, |
| When we used to hide? (Oh, no) | Как мы прятались? |
| Do you remember | Помнишь, |
| We were so alive? (Oh, no) | Как мы радовались жизни? |
| Do you remember? | Помнишь это? |
| We were so damn wrong, it was right | Мы так ошибались, но это было так здорово, |
| Do you remember? | Ты помнишь это? |
| - | - |
| I still remember we you gave me life | Я всё ещё помню, как ты даровал мне жизнь, |
| I still when we used to hide | Я всё ещё помню, как мы скрывались, |
| But our time together was the time of my life | Но время, что мы были вместе, было самым замечательным для меня. |
| Yeah, our time together was the time of my life (Ooh) | Да, время вместе — было самым замечательным для меня. |
| - | - |
| (Oh, no, oh, no, oh, no) | |
| Do you remember | Ты помнишь, |
| When I gave you life? (When I gave you life, oh, no) | Как я даровала тебе жизнь? |
| Do you remember | Помнишь, |
| When we used to hide? (Oh, when we used to hide, oh, no) | Как мы прятались? |
| Do you remember | Помнишь, |
| We were so alive? (We were, oh, no) | Как мы радовались жизни? |
| Do you remember? | Помнишь это? |
| We were so damn wrong, it was right (We were so damn wrong, it was right) | Мы так ошибались, но это было так здорово , |
| Do you remember? | Ты помнишь это? |
Do You Remember(оригинал) |
| Warriors of the streets, and we screamed out loud |
| Gonna take the world all by ourselves |
| There was something in the air (Oh no) |
| 'Cause nothing was as big as the dreams we shared |
| Now what could compare? |
| You were my protection |
| Will you be there for me now? |
| I know we had our problems |
| But we always come back around |
| 'Cause you’re always my reflection |
| Will I see you in the crowd? |
| You were my protection |
| Now I hold my ground |
| Do you remember when I gave you life? |
| (Oh no) |
| Do you remember when we used to hide? |
| (Oh no) |
| Do you remember we were so alive? |
| (Oh no) |
| Do you remember? |
| We were so damn wrong, it was right (Oh no) |
| Do you remember? |
| We would fight 'til the death just for fun (Oh no) |
| Pretend you would lose so I think I’ve won |
| Yeah, we could be anyone |
| You were my protection |
| Will you be there for me now? |
| I know we had our problems |
| But we always come back around |
| 'Cause you’re always my reflection |
| Will I see you in the crowd? |
| You were my protection |
| Now I hold my ground |
| Do you remember when I gave you life? |
| (Oh no) |
| Do you remember when we used to hide? |
| (Oh no) |
| Do you remember we were so alive? |
| (Oh no) |
| Do you remember? |
| We were so damn wrong, it was right (Oh no) |
| Do you remember? |
| I still remember when you gave me life |
| I still remember when we used to hide |
| But our time together was the time of my life |
| Yeah, our time together was the time of my life (Ooh) |
| (Oh no, oh no, oh no) |
| Do you remember? |
| Do you remember when I gave you life? |
| (When I gave you life, oh no) |
| Do you remember when we used to hide? |
| (Oh, when we used to hide, oh no) |
| Do you remember we were so alive? |
| (Woo ooh, oh no) |
| Do you remember? |
| We were so damn wrong, it was right |
| (We were so damn wrong, it was right, oh no) |
| Do you remember? |
Ты Помнишь(перевод) |
| Воины улиц, и мы громко кричали |
| Собираемся захватить мир сами |
| Что-то было в воздухе (о нет) |
| Потому что ничто не было таким большим, как мечты, которые мы разделили |
| Ну что можно было сравнить? |
| Ты был моей защитой |
| Ты будешь рядом со мной сейчас? |
| Я знаю, что у нас были проблемы |
| Но мы всегда возвращаемся |
| Потому что ты всегда мое отражение |
| Я увижу тебя в толпе? |
| Ты был моей защитой |
| Теперь я держу свою землю |
| Ты помнишь, когда я дал тебе жизнь? |
| (О, нет) |
| Вы помните, когда мы прятались? |
| (О, нет) |
| Помнишь, мы были такими живыми? |
| (О, нет) |
| Ты помнишь? |
| Мы были так чертовски неправы, это было правильно (о нет) |
| Ты помнишь? |
| Мы будем драться до смерти просто ради удовольствия (о нет) |
| Притворись, что проиграешь, поэтому я думаю, что выиграл |
| Да, мы могли бы быть кем угодно |
| Ты был моей защитой |
| Ты будешь рядом со мной сейчас? |
| Я знаю, что у нас были проблемы |
| Но мы всегда возвращаемся |
| Потому что ты всегда мое отражение |
| Я увижу тебя в толпе? |
| Ты был моей защитой |
| Теперь я держу свою землю |
| Ты помнишь, когда я дал тебе жизнь? |
| (О, нет) |
| Вы помните, когда мы прятались? |
| (О, нет) |
| Помнишь, мы были такими живыми? |
| (О, нет) |
| Ты помнишь? |
| Мы были так чертовски неправы, это было правильно (о нет) |
| Ты помнишь? |
| Я до сих пор помню, когда ты дал мне жизнь |
| Я до сих пор помню, когда мы прятались |
| Но наше время вместе было временем моей жизни |
| Да, наше время вместе было временем моей жизни (Ооо) |
| (О нет, о нет, о нет) |
| Ты помнишь? |
| Ты помнишь, когда я дал тебе жизнь? |
| (Когда я дал тебе жизнь, о нет) |
| Вы помните, когда мы прятались? |
| (О, когда мы прятались, о нет) |
| Помнишь, мы были такими живыми? |
| (Ву-у-у, о нет) |
| Ты помнишь? |
| Мы были так чертовски неправы, это было правильно |
| (Мы были так чертовски неправы, это было правильно, о нет) |
| Ты помнишь? |